| Não sou um relógio, não preciso de corda. Pára de dizer isso. | Open Subtitles | لستُ ساعة، لستُ جرحاً توقف عن قول هذا |
| Pára de dizer isso. Procura as escadas. | Open Subtitles | توقف عن قول هذا أعثر على السلالم وحسب |
| Pára de dizer isso. | Open Subtitles | ـ توقف عن قول هذا ـ كل المدرسة تعرفه |
| Pára de dizer isso. Pára de dizer "nós"! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا توقف عن قول نحن |
| Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا. |
| Para de dizer isso. Porque dizes sempre isso? | Open Subtitles | توقف عن قول هذا.لماذ تكرر قول هذا؟ |
| Pára de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا |
| Pára de dizer isso. Detesto isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا اكرهه |
| Pára de dizer isso. Detesto isso. | Open Subtitles | توقف عن قول هذا انا اكرهه |
| Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقف عن قول هذا |
| Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقف عن قول هذا |
| Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقف عن قول هذا |
| Está bem, Pára de dizer isso. | Open Subtitles | حسنا توقف عن قول هذا |
| Não é gay! Pára de dizer isso! | Open Subtitles | انه ليس شذوذ توقف عن قول هذا |
| Por favor Pára de dizer isso. | Open Subtitles | من فضلك توقف عن قول هذا |
| Pára de dizer isso. | Open Subtitles | توقف عن قول هذا |
| - O quê? - Pára de dizer isso. | Open Subtitles | هاه توقف عن قول هذا |
| - Pára de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا رجاءً |
| Pára de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا! |
| Pare de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا! |
| Para de dizer isso! | Open Subtitles | توقف عن قول هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 