| É proibido parar na zona vermelha. | Open Subtitles | لا توقف في المنطقةِ الحمراءِ. |
| É proibido parar na zona vermelha. | Open Subtitles | لا توقف في المنطقةِ الحمراءِ. |
| Não. Ouvi dizer que ele parou na 'Mansão Oficial' à espera de ordens. | Open Subtitles | سمعت انه توقف في المركز الرئيسي بانتظار الاوامر |
| Poderia ter algo a ver com a limusine que parou na escola ontem. | Open Subtitles | ربما يكون للأمر علاقة بالليموزين الذي توقف في المدرسة بالأمس |
| Ele parou em algum lugar na Olympic, entre Midway e Hill. | Open Subtitles | إذا توقف في مكان ما في شارع "اولبيك" بين "ميدواي" و "هيل" |
| A diferença é que o voo dele era directo, enquanto você fez uma escala em Chicago. | Open Subtitles | نفس يوم و وقت رحلتك الفرق الوحيد هو ان رحلته دون توقف في حين كان لديك توقف في شيكاغو |
| Pennsylvania Railroad Broadway Limited com serviço para Chicago, e paragens em Newark Penn Station, Filadélfia Norte, | Open Subtitles | "في السكة الحديدية المحدودة البنسلفانية " "مغادرةً إلى شيكاغو " مع نقطة توقف في محطة نيورك بين وشمال " "فيلادفيا .. |
| É proibido parar na zona branca. | Open Subtitles | لا توقف في المنطقةِ البيضاء |
| É proibido parar na zona vermelha. | Open Subtitles | لا توقف في المنطقةِ الحمراءِ. |
| Ele disse que saiu do trabalho, e parou na loja do Mick, comprou algumas coisas e seguiu para casa. | Open Subtitles | قال إنه ترك العمل، توقف في مكان يسمى محل راحة مايك ، اشترى بعض البقالة وعاد الى البيت |
| Dizem que ele parou na esquina... | Open Subtitles | - لقد قالوا بأنه توقف في تقاطع ... |
| Ele parou em Spanish Harlem. | Open Subtitles | لقد توقف في "سبانيش هارلم". |
| Registos da alfândega mostram que ele acaba de voltar da Europa, incluindo uma escala em Belgravia. | Open Subtitles | سجلات الجمارك توضح انه عاد للتو من رحلة لـ "أوروبا"، متضمنة توقف في "بلغرافيا". |
| Está com sorte. Há lugar disponível num voo com escala em Roma. E de primeira classe. | Open Subtitles | إنّك محظوظ، تمّ إخلاء مقعد للتو على متن طائرة مع توقف في (روما)، وإنّها من الدرجة الأولى. |
| Dois de cada Mondo Mart, quatro de Frederick e oito em cada uma das duas paragens em West Virginia. | Open Subtitles | (هاتفين من متاجر (موندو) في (كاتونسفيل (و (سايكسفيل) و أربعة من (فريدريك ثم ثمانية على حِدى من محطتي توقف في (واست فيرجينيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 