| Se você quer encontrar o amor verdadeiro, Pare aqui. | Open Subtitles | اذا كنت تريد حباً حقيقاً توقف هنا |
| Se você quer encontrar o amor verdadeiro, Pare aqui. | Open Subtitles | اذا كنت تريد حباً حقيقاً توقف هنا |
| - Mike, Pára aqui. - O quê, chefe? | Open Subtitles | مايك ، توقف هنا ماذا يا رئيس ؟ |
| Encosta aqui. O 9808 está logo ali. | Open Subtitles | توقف هنا رقم 9808 عندَ الزاوية |
| Pára aí. Andaste na secundária? | Open Subtitles | توقف هنا هل كنت سابقآ فى الكلية ؟ |
| Ele parou aqui depois do trabalho, a caminha de casa. | Open Subtitles | توقف هنا بعد قدومه من العمل في طريقه إلى البيت. |
| - Vamos começar agora. - Alto aí, amigo. | Open Subtitles | دعناً نبدأ الأن - توقف هنا يا صاح - |
| McGee, verifica. Opa, Para aí mesmo. | Open Subtitles | مهلا، توقف هنا تماما، هنا |
| Sim, Pare aí. Pode ampliar este homem? | Open Subtitles | أجل, توقف هنا هل يُمكننا الحصول على مظهر أوضح؟ |
| [Para aqui, se quiseres resolver o problema sozinho] | TED | توقف هنا إذا كنت تريد أن تكتشفها بنفسك |
| Se você quer encontrar o amor verdadeiro, Pare aqui. | Open Subtitles | اذا كنت تريد حباً حقيقاً توقف هنا |
| Se você quer encontrar o amor verdadeiro, Pare aqui. | Open Subtitles | اذا كنت تريد حباً حقيقاً توقف هنا |
| Se você quer encontrar o amor verdadeiro, Pare aqui. | Open Subtitles | لو كنت تريد حبى حقيقى توقف هنا |
| Certo, pára. Aqui mesmo. | Open Subtitles | حسنا هنا, توقف هنا |
| Pára aqui, se faz favor! | Open Subtitles | توقف هنا , من فضلك |
| Muito bem, Pára aqui. | Open Subtitles | حسناً, توقف هنا |
| Encosta aqui. | Open Subtitles | أووه , أنت , توقف هنا |
| Alguma coisa não está certa. Encosta aqui. | Open Subtitles | شيء غير مُريح توقف هنا |
| Muito bem, Encosta aqui. | Open Subtitles | حسناً ، توقف هنا |
| Pára aí mesmo. Pára, está perfeito. | Open Subtitles | حسناً, توقف هنا, توقف هنا هذا ممتاز |
| Mais para a direita. Pára aí! | Open Subtitles | حسنا , هنا قليلا توقف هنا |
| Acham que o assassino parou aqui à vista dos vizinhos, andou a remexer no jardim, pegou numas pedras... e colocou-as cuidadosamente na relva? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن القاتل توقف هنا بمكان مكشوف أمام الجيران، ويذهب لجمع هذه الصخور، ومن ثم ترتيبها بحذر على العشب؟ |
| Alto aí! Alto! | Open Subtitles | توقف هنا |
| Ótimo! Para aí! | Open Subtitles | توقف هنا وانزل الرافعه. |
| Pare. Pare aí. Pare o ônibus aí. | Open Subtitles | توقف، توقف هنا أوقف الحافلة هنا |
| Pare. Para aqui, chefe. | Open Subtitles | مهلاً، توقف هنا، توقف هنا يا صاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 