| Então acertou na hora, acabo de sair do comboio. | Open Subtitles | إذن، توقيتكِ منقطع النظير، لقد ترجلتُ لِتوي من القطار |
| Tudo bem. Pediste na hora certa porque vou ter o dinheiro em breve. | Open Subtitles | حسنُ، توقيتكِ جيد، لانني سأملك ذلك المبلغ عن قريب |
| por isso chegaste na hora certa. | Open Subtitles | في الواقع واحدة منهن قد عادت منزلها البارحة لذا فإن توقيتكِ ممتاز نوعا ما |
| Ligaste na hora certa. | Open Subtitles | كان توقيتكِ مثالياً. |
| Por isso, vens na hora certa. | Open Subtitles | لذا، توقيتكِ ممتاز. |
| Você não poderia ter chegado em melhor hora. | Open Subtitles | توقيتكِ معصوم |
| Na hora certa. | Open Subtitles | توقيتكِ ممتاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 