| Os tok'ra podem pô-lo noutro hospedeiro qualquer. | Open Subtitles | توكارا يمكن أن يضعه في مضيّف آخر إذا كان كل ما يهتم به |
| Convocaremos os tok'ra a vir a Tollana, para ajudar à extracção do goa'uid Klorel. | Open Subtitles | سنستدعى توكارا للقدوم إلى تولان للمساعدة في إزالة الجوؤولد كلوريل |
| tok'ra kree. Tak lan onobi lon. | Open Subtitles | توكارا كيرى تاك لان اونوبى ايون |
| Sabes algo de um operacional tok'ra nas fileiras de Olokun? | Open Subtitles | أتعرف أي شيء عن عملية للـ(توكارا) في نطاق (أولوكن)؟ |
| É um tok'ra. | Open Subtitles | هوة توكارا انهم صالحين |
| Os tok'ra chegarão o mais depressa possível. | Open Subtitles | توكارا سيصل بأسرع ما يمكن |
| Os tok'ra completaram a extracção. | Open Subtitles | توكارا قد أكمل الأجراءات |
| Durante 2000 anos, sempre que um tok'ra morria pela ponta de uma arma, era um Jaffa que a segurava. | Open Subtitles | لمدة ألفان عام، فبكل مرة يموت فيها (توكارا) بسلاح العصى، فيكون خلفه (جافا) |
| tok'ra kree. | Open Subtitles | توكارا كرى |
| Nao acontece o mesmo aos tok'ra. | Open Subtitles | والأمر ليس ذاته للـ(توكارا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 