Este é o Director da CIA, Devlin, Director Delegado Tucker, | Open Subtitles | هذا مدير وكالة المخابرات المركزية ديفلن, نائب المدير توكر, |
Para dar uma noção de quanto é, quero contar uma demonstração desenvolvida pelo cientista do desporto, Ross Tucker. | TED | ولأشعركم بحجمه، أريد أن أشارككم وصفًا تصوره عالِم الرياضة روس توكر. |
Dois alunos meus, Suhavi Tucker e Laura Johns, levaram a investigação para a rua. | TED | طلابي في الطب، سوهافي توكر ولورا جونز، نزلوا ببحثهم حرفيًا إلى الشوارع. |
Este é o Sr. Tucker do Lloyd de Londres e nós já fomos apresentados. | Open Subtitles | هذا السيد توكر من لويدز في لندن. و قد إلتقينا من قبل. |
Ela pagou ao cozinheiro Tucker para envenenar a última refeição, com veneno suficiente para destruir os órgãos. | Open Subtitles | دَفعتْ توكر الطباخ لتَشْويك له أخيراً وجبة طعام بالسمِّ الكافيِ لتَحْطيم أعضائه. |
Talvez com o Ted Kidder ou o Phil Tucker na Associação recreativa de Vallejo. | Open Subtitles | لربما تيد كيدير أو فل توكر في منتجع فاليخو |
É exactamente isso que queremos saber, Sr. Tucker. | Open Subtitles | ذلك بالضبط ما نحن كُنّا مُتَعجِّب، السّيد توكر. |
O Tucker e o Dale foram uns cavalheiros este tempo todo, enquanto vocês os aterrorizaram. | Open Subtitles | إنه سوء فهم كبير، توكر و دايل عاملاني بلطف ـ بينما كنتم مرعوبين و هاربين ـ لكنهم بدأو ذلك |
Quando casar com George Tucker e se mudar, não vai mais morar aqui, não vai saber o que eu faço. | Open Subtitles | عندما تَتزوّجُين من جورج توكر وتنتقلُين أنت حتى تعيشي هنا أنت لَنْ تَعْرفَي حتى |
Ficaria feliz se me saqueasse o dia inteiro, Pirata Tucker, mas tenho que limpar a casa e ir ao mercado, porque, por algum motivo, seus pais decidiram arruinar nosso feriado. | Open Subtitles | حسناً، في الواقع أنا سأَتْركُك تسلبني بسرور طِوال النهار، قرصان توكر لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُنظّفَ وأن أذْهبُ إلى المتجر |
Tu chamas-lhe Tucker, eu chamo-lhe El Diablo! | Open Subtitles | تستطيعين ان تطلقي عليه توكر اما انا ساطلق عليه الشيطان |
Desculpa estar a agir assim, mas, desde que o Tucker chegou, sinto-me mal-humorada e cansada. | Open Subtitles | انا اسفه لاني تصرفت هكذا ولكن منذ ان اتى توكر الى هنا اصبحت مزاجيه ومتعبه وغريبة الاطوار |
Sei que conhece o Signor Tucker do Lloyd's. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت تعرف السيد توكر من شركة لويدز في لندن. مرحباً .. مره أخرى _. |
Exterminação Martial de Tucker Cleveland. | Open Subtitles | توكر كليفيلند، الإبادة العسكرية. |
O Col. Davis e o piloto Tucker comandarão a Independence. | Open Subtitles | "من القوات الجوية العقيد "ديفيس "طيار ناسا "توكر "سيقودان المكوك "اندبندنس |
Meu Deus! É o Tom Tucker das notícias. | Open Subtitles | آه يا الهي هذا توم توكر من الأخبار |
Meu Deus! A Meg está apaixonada pelo Tom Tucker! | Open Subtitles | أه يا الهي ميج واقعة في حب توم توكر |
Daí a uns dois quilómetros, há uma casa velha, a casa Tucker. | Open Subtitles | وبعد ميل آخر هناك مكان قديم، مكان "توكر". |
Não vimos... eu não vi. Talvez o Tucker visse um pouco... | Open Subtitles | لم نرى ... أقصد أنا لم أر شيء... لربما توكر رأى القليل... |
- O Toker tem 22 quilos, toma dois. | Open Subtitles | -نعم، وزن (توكر) خمسون رطل، و هو يأخذ اثنين |
Preciso comprar as cebolinhas que os Tuckers gostam, porque se eles não tiverem aquelas cebolinhas, o planeta Terra vai girar fora do eixo. | Open Subtitles | يجب أن إشترِي البصلِ الصَغيرِ عائلة توكر يحبونها في مارتينيهم لأن الرب يَعْرفُ انهم إذا لم يحصلوا على بصلُهم الصغير جداً |