عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تولد حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nasceres
| Já tinhas esse hábito repugnante antes de nasceres. | Open Subtitles | لديك هذة العادة الغريبة من قبل ان تولد حتى. |
| Despertei antes de nasceres, rapaz. | Open Subtitles | لقد ظهرت قوايا الخارقة قبل أن تولد حتى أيها الطفل. |
| A tua vida foi traçada muito antes de nasceres. | Open Subtitles | تم تخطيط حياتك بفترة طويلة قبل أن تولد حتى |