| Os dois fugitivos continuam a ser procurados na região de Toulouse. | Open Subtitles | ويعتقد أن الهاربين يكونان في مكان ما بالقرب من تولوز |
| Eu convidei-a, mas não acredito que ela veio de Toulouse até aqui. | Open Subtitles | لقد دعوتها, لكن لا أصدق بأنها قطعت كل الطريق من تولوز. |
| Mamã, podemos ver Toulouse pintar antes da nossa aula de música? | Open Subtitles | ماما.. هل يمكن أن نشاهد ..تولوز.. وهو يرسم |
| Ele tem razão, Toulouse. Ainda tenho de acabar a música. | Open Subtitles | إنه محق يا تولوز ما زال علي أن أنهي الموسيقى |
| Havia um tipo em Toulouse. Matou 19 na primeira noite. | Open Subtitles | كان هناك شخصا من تولوز قتل 19 شخصا في ليلته الاولى |
| Mas o Condé foi avistado em Toulouse, que fica a Este de Santa Serafina. | Open Subtitles | ولكن في البارحه كوندي كان في تولوز والذي هو شرق دير القديس سرافين |
| Vamos deixar Toulouse fazer a sua pintura. | Open Subtitles | دعونا نترك تولوز.. يكمل الرسم الآن.. |
| Acho que você caiu e bateu a cabeça, Toulouse. | Open Subtitles | ربما تكون وقعت على رأسك.. يا تولوز |
| O que vou eu fazer em Toulouse às 3 da tarde? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله في "تولوز" في الثالثة مساءً؟ |
| Eu encarrego-me disto, Toulouse. Vamos dançar. | Open Subtitles | أنا سأعتني به، يا تولوز دعنا نرقص |
| Toulouse pensou que poderíamos... fazê-lo em privado. | Open Subtitles | تولوز يعتقد أننا نستطيع أن ... ... أن نفعلها على إنفراد |
| Vai-te embora, Toulouse. Deixa-me em paz. | Open Subtitles | أخرج من هنا يا تولوز إتركني لوحدي |
| Toulouse é o maior fornecedor de armas para as nossas tropas. | Open Subtitles | تولوز هي الممول الرئيس للأسلحه |
| Parece que ele está enamorado pela filha do Duque de Toulouse. | Open Subtitles | يبدو كما لو أنه مفتون بأبنة دوق تولوز. |
| É só que eu já prometi ao Duque de Toulouse que jogaria às cartas com ele esta noite. | Open Subtitles | الأمر... هو اني وعدت دوق تولوز بأني سألعب الورق معه. |
| Toulouse pode ir e começar a pintar. | Open Subtitles | الآن، تولوز أذهب و أبدء رسمك. |
| Fiquem aqui... e eu vou procurar Toulouse. | Open Subtitles | وأنا سأبحث عن تولوز تولوز... ؟ |
| Toulouse, venha logo, querido. | Open Subtitles | الآن، الآن، تولوز. |
| Mas a sugestão de Toulouse de escrevermos a peça juntos não era o que Audrey queria ouvir. | Open Subtitles | لكن إقتراح تولوز بأننا أودري وأنا سنكتب العرض معاً ... - هذا ليس ما يريد أودري أن يسمعه |
| Toulouse, o Zidler nunca concordará. | Open Subtitles | تولوز وزيدلير لن يوافقا ابداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 