| Mas ele disse que precisava de algo que custava 1500 tomans. | Open Subtitles | لكنه قال أنه يريد أن يشترى شيئاً بمبلغ 1500 تومان |
| Um dos querelantes afirma que o acusado recebeu 1.900 tomans dele. | Open Subtitles | أحدالمدعينيقولأنالمتهم.. تلقى 1900 تومان منه |
| Eu pensei que, para chegar em casa, ele precisaria de 50 ou 100 tomans. | Open Subtitles | ظننتأنهربماليذهبللمنزل.. سيحتاج 50 أو 100 تومان |
| Por isso se comprares dois, serão 14 "tomans". | Open Subtitles | سيكلف هذا 14 تومان للأثنين اشتري مثل هذا لهما |
| Em troca, dou-te cinco riais. | Open Subtitles | بالمقابل، سأعطيك 5 تومان |
| O que ele fez foi receber 1.900 tomans do Sr. Ahankhah, aparentemente para pegar um táxi. | Open Subtitles | فى ضوء أنه قد تحصل على 1900 تومان من السيد "آهنخواه" على ما يبدو .. ليستقل سيارة أجرة |
| Fechamos o contrato em 3.000 tomans... | Open Subtitles | ثبّتنا العقد على 3 الآف تومان |
| Sr. Ahankhah, pode me emprestar 200 tomans? | Open Subtitles | سيد "آهنخواه" ، أعطنى 200 تومان |
| - Você recebeu 1.900 tomans? | Open Subtitles | -أتلقيت من المدعي 1900 تومان ؟ |
| -100 "tomans"! Queres pagar 100 "tomans" por um peixe colorido! | Open Subtitles | البائع قال بـ100 تومان - 100تومان ؟ |
| Custam 7 "tomans" cada um. | Open Subtitles | تكلفة هذه 7 تومان فقط للقطعة |
| E poderias voltar com 400 "tomans"? | Open Subtitles | أيمكنك أن توفر 400 تومان ؟ |
| O galo do Kak Amin está em dois milhões de tomans. | Open Subtitles | "مقاتل (كاك أمين) على (2) مليون "تومان |
| São 350 tomans. | Open Subtitles | 350 تومان |
| - Dois riais. | Open Subtitles | تومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 