| Vamos dispensar algum tempo a uma homenagem merecida ao sempre e sempre ascendente soufflé de Tom Ripley. | Open Subtitles | دعنا نستغرق هذا الوقت للدفع ولاء مستحق فعلا إلى أبدا وأبدا مرض النفخة المتصاعد ' توم ريبلي. |
| Diz-me qualquer coisa de bom sobre Tom Ripley. | Open Subtitles | أخبرني ببعض الأشياء الجيدة عن توم ريبلي |
| - Sou o Tom, Tom Ripley. | Open Subtitles | -و من أنت ؟ -أنا توم , توم ريبلي |
| Um tipo chamado Tom Ripley. | Open Subtitles | صديق يُدعى توم ريبلي |
| Tom Ripley. | Open Subtitles | مرحباً , أنا توم ريبلي |
| É o Tom Ripley. | Open Subtitles | نعم، هو توم ريبلي. |
| Sarah? Este é o Tom Ripley. | Open Subtitles | ساره، هذه توم ريبلي. |
| Luigi, é o Tom Ripley. | Open Subtitles | يا، لويجي، هو توم ريبلي. |
| - Conhece o Tom Ripley? Não. | Open Subtitles | -هل تعرفين توم ريبلي ؟ |
| - Tom Ripley? | Open Subtitles | توم ريبلي ؟ |
| Tom Ripley! | Open Subtitles | توم ريبلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 