| Eu não pedi um bife de atum, pedi um filete de atum. | Open Subtitles | انا لم اطلب شريحة تونه مشوية ولكنى طلبت شريحة تونه فقط |
| Talvez fosse um atum ou um bacalhau o que quer que vocês americanos tiram desses lagos. | Open Subtitles | ربما عبأ فى الحقيبه أسماك تونه أو كود أو كما تكون أنتم أيها الأمريكيون تنسحبون من البحيرات |
| Vamos caçar um atum grande e gordo. | Open Subtitles | لن يحدث ذلك تلك المره ,سونى سنحصل على سمكه تونه كبيره |
| E pensa em alguma cosia que gostes, como atum ou um rato mesmo lento. | Open Subtitles | وفكر في شيء تحبه مثل تونه أو فأر يمشي ببطئ |
| Não comes carne mas pediste um bife de atum. | Open Subtitles | انتى لاتاكلين اللحمة ولكنك طلبتى شريحة تونه |
| Não te digo como deves levar uma sandes de atum ao camionista da taverna nojenta em que provavelmente trabalhas. | Open Subtitles | لا أخبرك , كيف تجلبِ سائق شاحنه تونه مذابه , مهما كانت معلقه دهنيه من المحتكل أن تكوني تعملي لديه |
| -Vamos mentir e dizer que é atum. -Ok. | Open Subtitles | دعنا نكذب ونقول انه سمك تونه اوكى |
| -Andy, tudo bem? -Vai embora, atum. | Open Subtitles | اذهب بعيداً تونه ، أنا فائز هنا |
| De certeza que não tens outra sandes de atum? | Open Subtitles | متأكد أن ليس لديك شطيرة تونه أخرى؟ |
| Hoje só há uma de atum. Queres dividi-la? | Open Subtitles | لم أجد سوى شطيرة تونه واحده, أنقتسمها؟ |
| Fiz uma salada Niçoise com um atum "pescado-sem-golfinhos". | Open Subtitles | مع تونه لطيفة للدلافين |
| Temos atum. | Open Subtitles | لقد احضرنا لك تونه |
| atum, galinha assada, truta... | Open Subtitles | تونه, دجاج مشوي, سلمون |
| Eu quero o filete de atum e a vossa salada da casa. | Open Subtitles | سأتناول شريحة تونه وسلطه |
| Estás a servir atum braseado. | Open Subtitles | أنت تقدّمون تونه محروقة. |
| - Quero o atum Ike e Tina. | Open Subtitles | -سأتناول آيك تينا تونه |
| Golpe baixo, atum. | Open Subtitles | هذا لئيم يا "تونه" |
| Tudo bem, atum. | Open Subtitles | -حسناً يا "تونه " |
| É massa com atum. | Open Subtitles | هذا طبق تونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 