| - Estávamos a jogar ao Twister... - E o miúdo é um trapalhão. Ias fazer uma chamada por mim. | Open Subtitles | حسناً كنا نلعب تويستر الولد أخرق امم ، لقد كنت ستقوم بمكالمة من أجلي |
| O Titty Twister reduziu o preço das ratas para metade. | Open Subtitles | هنا فى تيتى تويستر نحن نشطرالقطه نصفين |
| A não ser que tivessem estado a jogar Twister, alguém entrou em confronto físico com o Melvin. | Open Subtitles | " حسناً مالم يلعبون لعبة " تويستر = الإعصار " فشخص دخل في عراك جسدي مع " مالفين |
| Troca as lapdances por combates, e temos o Titty Twister de novo. | Open Subtitles | معارك بديلا لحفلة رقص وهذا "تويستر" الجديد |
| Chegando a essa vais virar à esquerda, e umas 2 milhas à frente verás um bar chamado Titty Twister. | Open Subtitles | و عندما تصل الى ديجالو ...فسوف تستدير بهذه الحمقاء الكبيره لجهة اليسار و تستمر فى السير ميلين حتى ترى حانه اسمها تيتى تويستر |
| Bem-vindos ao Titty Twister. | Open Subtitles | مرحبا بكم فى تيتى تويستر |
| Sabe, só consigo pensar em dois lugares onde tu, o McGee e o Palmer jogaram Twister a noite passada. | Open Subtitles | يمكنني إستنتاج هذا إستناداً على طريقتين هل لعبتم "تويستر" أنتِ و (بالمر) و (ماغي) ليلة أمس؟ |
| Estávamos a jogar Twister. | Open Subtitles | كنا نلعب تويستر |
| Charadas, Trivial Pursuit, - Twister. | Open Subtitles | الحزورات، أحاجي المعلومات، ولعبة (تويستر). |
| Podemos jogar Twister agora? | Open Subtitles | هل سنلعب تويستر الآن؟ |
| Excepto o Twister. Isso já foi confirmado. | Open Subtitles | باستثناء تويستر هذا تم تأكيده |
| Um outro chamado Twister, etc., etc. | TED | وأخرى تُدعى (تويستر)، وهلم جرًا. |
| O que é um Twister? | Open Subtitles | ما هي الـ "تويستر"؟ |
| Uno, Jacks, Twister... | Open Subtitles | ... " اونـو " , " جاكس " , " تويستر " |
| Que tal, Twister? | Open Subtitles | ماذا عن لعبة "تويستر"؟ |
| Ou jogamos... Travel Twister. | Open Subtitles | " أو نلعب لعبة " تويستر |
| Bem-vindos ao Titty Twister. | Open Subtitles | "مرحبًا بكم في "تيتي تويستر |
| Bem-vindo ao Twister. | Open Subtitles | مرحبًا بك في الـ"تويستر" |
| Meu Deus! Twister! | Open Subtitles | يا إلهي! "تويستر"! |
| Eu era o próximo a jogar Twister! | Open Subtitles | "أنه دوري للعب "تويستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 