عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيأسوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desistam
| Não desistam tão depressa, companheiros. | Open Subtitles | لا تيأسوا بسرعه هكذا يا رجال |
| Continuem à procura. Não desistam. | Open Subtitles | تابعوا البحث لا تيأسوا |
| Não desistam, vamos. | Open Subtitles | لا تيأسوا |
| Não desistam. | Open Subtitles | لا تيأسوا. |