| Seguimos a compra e levou-nos a Tiana Lee. | Open Subtitles | لقد قمنا بتعقب الشراء و ظهر انة الى تيانا لى |
| O pai quer a Tiana no videoclipe do Hakeem. | Open Subtitles | ابي يريد من تيانا ان تكونه ضيفه في فديو حكيم |
| Sem administração, não há Tiana, nem videoclipe. Tenho de ir, Andre. | Open Subtitles | لا مجلس يعني لا تيانا , لا فيديو يجب ان اذهب الان , اندري |
| - Tiana, arranjaste sarilhos. - De que estás a falar? | Open Subtitles | تيانا , لديك مشكله - مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| Espera, Tianna, espera aí. Porque não podem eles...? | Open Subtitles | انتظري تيانا |
| Irra! Tenho de lidar com o FBI, com assassinos, crises de estúdio e, agora, a Tiana. | Open Subtitles | اللعنه يجب ان اتولى الامر المباحث والقاتل المأجور والاستوديو والان تيانا |
| Eu trato do Hakeem, mas, Cookie diz à Tiana para a namorada dela ir ao estúdio. | Open Subtitles | كوكي , اخبري تيانا بأن تحضر عشيقتها الى هناك |
| Só queria agradecer-te por mandares a Tiana gravar. | Open Subtitles | انظري , اردت فقط ان اشكرك لجعل تيانا تأتي للعرض |
| Carlos! A Tiana não se foi embora. Fica do lado da Empire. | Open Subtitles | كارلوس , تيانا لم تغادر , لاتزال مع الامبراطوريه |
| Sei que ficámos de fazer tudo para recuperar a Tiana, mas não te vou mentir. | Open Subtitles | انا اعلم انه من المفترض ان افعل اي شيئ لإستعادة تيانا , لكني لن اكذب عليك |
| - A Tiana. Todos adoram vê-los. | Open Subtitles | تيانا , الجميع يحب رؤيتهم سويه |
| Porque estás sempre a falar da Tiana? | Open Subtitles | لماذا تستمرين بالتحدث عن تيانا |
| Se ficarmos sem a Tiana estamos perdidos. - É a tua namorada! | Open Subtitles | ان خسرنا تيانا , فهذا موسم مفتوح |
| Eu sou responsável pela Tiana. Não devia ter sido tão arrogante. Agora, é comigo. | Open Subtitles | -لا , تيانا مسؤوليتي , لم يجب علي ان اتساهل معها |
| Senhoras e senhores, palmas para a Tiana, artista da Empire, o meu irmão Hakeem e a rainha da Empire, Cookie Lyon! | Open Subtitles | - Hey! سيداتي سادتي صفقوا لفنانة الامبراطوريه تيانا |
| A equipa de relações públicas está a definir a digressão da Tiana. | Open Subtitles | إسمع, سأجتمع مع فريق العلاقات العامة لمناقشة جولة ( تيانا ) |
| Mas desobedeceste a uma ordem e mentiste à Tiana. | Open Subtitles | ولكنك خالفتِ الاوامر وكذبتِ على ( تيانا ) |
| Todas as miúdas da turma dela idolatram a Tiana. | Open Subtitles | كل الفتيات في صفها يعتبرون (تيانا) مثلهن الاعلى |
| A Jan vai deixar-me a Tyanna, por isso preciso do meu filho aqui. | Open Subtitles | لقد وافقت (جان) ان تترك (تيانا)؟ وانا اريد ابني معها هنا |
| - Taiana, tenho muita pena. | Open Subtitles | تيانا... أنا آسف جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 