| Penso que Tibério começa a perceber, pessoalmente, os problemas singulares que Jerusalém apresenta. | Open Subtitles | اعتقد بأن تيبيريوس يرى بنفسه المشاكل الفريدة التي تقدمها اورشليم |
| Roma, senhora do mundo, no ano 18 do imperador Tibério. | Open Subtitles | روماسيدةالارضا, في السنة الثامنة عشر للامبراطور تيبيريوس . |
| Tibério? Foi há muito tempo. | Open Subtitles | تيبيريوس ، كان ذلك منذ زمن بعيد |
| Compareceste diante de Tibério e defendeste a causa de Pilatos? | Open Subtitles | لقد وقفت امام تيبيريوس و ناشدت قضية بيلاطس؟ ! |
| A mesma lâmina usada para abater Tiberius e Decimus. | Open Subtitles | نفس الشفرة التي استخدمت لقتل "ديسيموس" و "تيبيريوس" |
| Mas e se Tibério pensar que sou incapaz de governar sem a ajuda do meu Sumo Sacerdote? | Open Subtitles | لكن ماذا لو اظهر تيبيريوس اني غير قادر على الحكم من دون مساعدة رئيس الكهنة؟ و مع استفادة انتظار انتيباس... |
| O Imperador Tibério. | Open Subtitles | الإمبراطور تيبيريوس |
| Que Tibério decida. | Open Subtitles | يجب ان يقرر تيبيريوس |
| Tibério pode destruir-nos a todos. | Open Subtitles | تيبيريوس كان سيمزقنا |
| 12 anos no reinado de Tibério, reina Maximus. | Open Subtitles | 12عام تحت حكم (تيبيريوس) ومساعده (ماكسيمس) |
| O gracioso imperador Tiberius decreta que será dada liberdade aos gladiadores vencedores. | Open Subtitles | إمبراطورنا الكريم (تيبيريوس)! أصدر مرسوماً بأن المصارعون المنتصرون سوف يُمنحون الحرية! |
| Eu, Jack Tiberius Byrnes. | Open Subtitles | انا افعل. "جاك تيبيريوس بايرنز". |
| Todos, incluindo o Tiberius, sabem das minhas renovações por causa de vossa preguiça. | Open Subtitles | كل شخص، ضمنهم (تيبيريوس) نفسه يعرف حول تجديداتي بسبب كسلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 