"تيتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• órfão
• Tatum
• órfãos

Joseph ficara órfão aos 11 anos e fora dado a um severo senhor, chamado Weichselberger, o vidraceiro real.
تيتم جوزيف في الحادي عشر من عمره وتم إعطاءه لسيد قاسي إسمه فايشيلبرجر صانع المرايا الملكي

A guerra civil deixou-o órfão. A ti, foi a indiferença.
لقد تيتم هو بسبب الحرب الأهلية و تيتمت أنت بسبب اللا مبالاة

Filho único, os pais morreram numa queda de avião, órfão aos quatro anos.
الطفل الوحيد الذى ماتت عائلته بحادث تحطم طائرة. تيتم بعمر الرابعة.

Sim, comprei um Tatum de 700 cavalos.
نعم, ولقد اشتريت سارة تيتم قوتها 700 حصان

O Americano, Drederick Tatum... faz um trote triunfal sobre o Sueco.
اللاعب الأمريكي (دردرك تيتم) فعل حركة قتالية قاضية على اللاعب السويدي المستلقي

Choram até adormecerem, os pobres órfãos, porque perderam a mãe, há uns anos, e agora estão sozinhos.
تيتّم الأولاد وأصبحوا بمفردهم لأنهم فقدوا أمهم قبل سنوات والآن هم بمفردهم

O meu marido morreu de ataque de coração. Os meus filhos ficam órfãos.
زوجي مات بسكتتة قلبية, أتريد أن تيتّم أولادي؟

Bruce, o seu pai deixou-o órfão.
بروس، والدك تيتم لك.

O Kevin Michener ficou órfão durante o incidente.
تيتم "كيفن ميتشينر" خلال الحادث.

Não faça com que o meu filho fique órfão!
! لا تيتم أطفالي أيضاً

O bebé inocente Kal-El ficou órfão quando o seu planeta natal de Krypton deixou de existir.
تيتم الطفل البريء (كال-إل)... . عندما موطنه كوكب (كربتون) أزيل من الوجود

Tatum, importa-se que eu o esfregue com este pano húmido?
سيد (تيتم) ، هل لي أن أمسحك بهذه الخرقة الرطبة؟

E parece o Channing Tatum, se o Channing Tatum tivesse levado um murro na cara.
و (تشانينق تيتم)، * ممثل شهير لو كان (تشانينق تيتم) محطّم الوجه.

O reconhecido membro do painel, Drederick Tatum!
رمزية المناظر السوداء (دردرك تيتم)

Já é suficientemente triste os miúdos terem ficado órfãos.
تيتّم الأولاد أمر محزن