| As coroas dos mais poderosos imperadores antes de nossa força implacável | Open Subtitles | تيجان اكثر الحكام قوة عليها ان تخضع قبل جيشنا المنيع |
| Trazeis as coroas e cabeças de reis conquistados às portas da minha cidade! | Open Subtitles | تجلبون تيجان ورؤوس الملوك المندحرين إلى عتبات مدينتي. |
| Preciso de investigar a casa da Teegan assim que consiga sair daqui. | Open Subtitles | "يجب أن أفحص منزل "تيجان بأسرع ما يمكننى بعد خروجى من هنا |
| Muito bem, Teegan, diz-me onde é que o teu namorado homicida possa estar. | Open Subtitles | "حسنا "تيجان أخبرينى أين يمكن أن يكون قاتلك المتأنق |
| Nós... nós encontramos a Staci na sala numa piscina de sangue e a Teagan, histérica, no seu berço. | Open Subtitles | عثرنا على (ستايسي) في غرفة المعيشة و سط بركةٍ من الدماء و (تيجان) تبكي بشكلٍ هيستيري في سريرها |
| Eu sou a Tegan Walker, e estou a morrer de sede. | Open Subtitles | وأَنا تيجان واكر، وأنا عطشانه |
| Por favor, chega de tiaras de qualquer tipo. | Open Subtitles | أرجوكِ ، لا أحاديث عن تيجان من أي نوع |
| Eu devo ter 1000 coroas, ou estou acabado. | Open Subtitles | يجبُ أن أحصل على ألف تيجان و إلاّ إنتهى أمري |
| São como pequenas coroas magníficas, para pendurar as minhas pequenas e magníficas jóias. | Open Subtitles | يبدون مثل تيجان صغيرة عظيمة يتدلون فوق جواهري الصغيرة العظيمة |
| coroas dentárias em cerâmica. Devem ter vibrado na frequência ressonante certa. | Open Subtitles | تيجان الخزف السنّي، إن كانت تهتزّ بصدى صحيح... |
| E isso merece ser celebrado com uma dúzia de coroas. | Open Subtitles | و ذلكَ يستحق الإحتفال بعدة تيجان |
| Vão haver 10 coroas para 10 chifres. | Open Subtitles | سيكون هناك عشرة تيجان لعشرة قرون |
| Sem coroas ou obturações. | Open Subtitles | لا أسنان صناعية أو تيجان |
| De certeza que ainda te lembras da Teegan. | Open Subtitles | اوه ، أنا واثق أن "تيجان" لازالت رطبة بعقلك |
| Estou à procura da minha amiga, a Teegan. | Open Subtitles | "أنا فقط أبحث عن صديقتى "تيجان |
| E que tal uma troca pela morada da Teegan? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن أن اقايضكم بعنوان "تيجان"؟ |
| É a Alisha Teagan, produtora de peças jornalísticas. | Open Subtitles | (أنها، (أليشا تيجان منتجة خاصة |
| Estou aqui para falar com a Alisha Teagan. | Open Subtitles | (أنا هنا لمقابلة، (أليشا تيجان |
| - Bom dia. Sra. Teagan, está aqui um agente do FBI para falar consigo. | Open Subtitles | (سيدة، (تيجان هناك عميل مباحث ينتظرك |
| Aqui, para nos ajudar a celebrar as Festas, estão as fantásticas Tegan e Sara. | Open Subtitles | .. هنا ليساعدونا لنقرع الجرس في العطل . (هما المذهلان (تيجان) و (سارة |
| A Tegan e a Sara vinham cá passar 24 horas e consegui fazer com que actuassem. | Open Subtitles | إن (تيجان) و (سارة) قدموا إلى البلدة لأربع و عشرين ساعة . و قد أحضرتهم ليقدموا عرضهم |
| Pode segurar na bebé Maggie, enquanto eu verifico as tiaras para a quinceañera? | Open Subtitles | بينما أتفقّد تيجان فتيات الـ15 سنة؟ |
| Bem se não houver problema contigo, eu estava a pensar em Toren John. | Open Subtitles | حسنا, لو كان ذلك يناسبك, كنت افكر فى (تيجان جون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 