| Obrigado, Tigre, mas acho que não preciso de ser salvo. | Open Subtitles | شكراً تيجر لكن أنا لا أعتقد أنني أحتاج الحماية |
| Só um Tigre é que apanha o Voltoja. E eu sou o único Tigre. | Open Subtitles | فقط تيجر يستطيع الامساك بباكسون وانا تيجر الوحيد هنا، اترى؟ |
| Adrian Monk, Natalie Teeger. Este é Marty Eels. | Open Subtitles | ادريان مونك ، ناتالي تيجر هذا مارتي ايلس |
| Darrell Cain, Capitão Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk. | Open Subtitles | داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك |
| Talvez o Teager tenha aprendido alguma coisa em 25 anos de isolamento. | Open Subtitles | ربما تيجر تعلم شيئاً من هناك خلال 25 سنين العزل. |
| A morte do Tiger significa que temos de alterar um pouco o plano. | Open Subtitles | موت تيجر يعني أنه علينا التعديل في مخططنا قليلاً |
| - Tigger, o Negro. - Ele chama-se Tiger Thomas. | Open Subtitles | هذا (تيجر) الزنجي - (اسمه (تايغر توماس - |
| Tigre, será que podes dizer-me o que estás a fazer? | Open Subtitles | تيجر هل يمكنك أن تخبرني ماذا تفعل؟ |
| Depois o Tigre segura na colmeia para as abelhas a verem. | Open Subtitles | ثم يحمل تيجر الخلية ليراها النحل |
| Segundo, o Tigre e eu levamos o Ru da bolsa dela... | Open Subtitles | تيجر وأنا سنأخذ بوو من جرابها وثلاثة |
| Serei o Tigre Um E tu o Tigre Dois | Open Subtitles | سأكون تيجر واحد وانت تيجر اثنان |
| Agora, tens de aprender a saltar como um Tigre. | Open Subtitles | والآن، يجب عليك تعلم القفز مثل تيجر |
| O Voltoja apanhou o Tigre Dois! | Open Subtitles | لابد ان الباكسون قد اختطف تيجر اثنان |
| Esta é o Tenente Disher, Natalie Teeger e Adrian Monk. | Open Subtitles | هذا الملازم دشر ناتالي تيجر وأدريان مونك |
| Este é o Adrian Monk e Natalie Teeger. | Open Subtitles | هذا أدريان مونك ناتالي تيجر ـ مرحباً |
| - Natalie Teeger, esta é Gladys. - Olá Gladys. Gladys é fantástica. | Open Subtitles | ناتالي تيجر ، هذه غلاديس غلاديس عظيمة |
| Um prisioneiro de guerra chamado Teager voltou para se vingar dos homens que o deixaram no Vietname. | Open Subtitles | أسير حرب باسم تيجر, يمكن أنه رجع للبيت وينفذ أحكاماً بالإعدام.. ضد الرجال الذين تركوه بفيتنام. |
| Chama-se Nathaniel Teager. 26 assassinatos confirmados. | Open Subtitles | اسمه "ناتانيال تيجر" قتل 26 من افراد العدو. |
| Temos de intimar o Markham e o Bloch, e solicitar que libertem o corpo do Teager. | Open Subtitles | لدينا دعوة للمحكمة ل"مارخام" والجنرال "بلوخ", ولدينا استئناف لوزارة الخارجية لتحرير جسم تيجر. |
| Para os Links, onde Tiger Woods regressou aos velhos truques. | Open Subtitles | الي الوصلات عندما رجع تيجر وودز الي خدعه القديمه... |
| Outro gato, como o Tigger. | Open Subtitles | نحضر قطا آخر مثل (تيجر) |
| Encontrar leitões é o que os tigres fazem melhor. | Open Subtitles | إيجاد بيغلت هو الذي يبذل جهده تيجر من أجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 