"تيدى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Teddy
• Siu-Bo

Quando o Teddy está a escavar as comportas, só pensa naquilo.
، عندما يعمل تيدى فى القناة . لا يمكنه التفكير بشئ آخر

É melhor ires para a cama, Teddy.
أعتقد ، ربما من الأفضل أن تذهب . للنوم يا تيدى

Bom, o Teddy vai ter que o levar para baixo agora.
أظن أن الأفضل أن يأخذ تيدى . السيد هوسكنز للأسفل على الفور

Começou muito antes do Teddy, dos tempos do primeiro Brewster que desembarcou do "Mayflower".
. لا يا عزيزتى . الأمر يعود لما قبل تيدى ذلك يعود إلى أول فرد من بروستر . الذى أتى إلى ماي فلاور

Excepto o Siu-Bo, eu não confio em ninguém.
انا لا اصدق انا احد يستطيع فرض سيطرته على "تيدى".

Faça com que o Teddy seja feliz em Happy Dale.
. ذلك يُعنى الكثير لى . سوف ترى بنفسك أن تيدى سعيد فى هابى ديل

O Teddy diz que estão lá 13 corpos enterrados!
تيدى يواصل إخبارنا بأنه توجد 13 جثة . مدفونة فى القبو

Se pudermos ir com o Teddy, assinamos os papéis.
. إذا كنا سنذهب مع تيدى ، سنوقع على الأوراق

Não gosto da forma como Teddy Roosevelt olha para mim.
لا أحب الطريقة التى ينظر بها "تيدى روزفيلد" إلى

É , click, click. Meu irmão, Teddy, tem um cabelo lindo.
ثم يترك الشعر يتدلى و يقص يقص يقص يقص كان لأخى تيدى شعر رائع

Manda uma daquelas. Um Ás. Teddy, vamos lá!
اعطيه ضربه جامده , اعطيه الشديده تيدى , هلم

Teddy... sei que pensas que sabes tudo sobre mim, mas não sabes.
تيدى انا اعرف بأنك تظن انك تعرف كل شئ عنى ولكنك لا تعرف

O Teddy salvou aquele menino num minuto e no outro estava no chão com um buraco na cabeça.
تيدى فى دقيقه يقوم بانقاذ هذا الطفل ثم يكون فى التراب بثقب فى رأسه فى الدقيقه الأخرى

O tiro veio do alto de uma colina, a cerca de 200 metros de Teddy e de mim.
اطلاق النار جاء من قمه تل على بعد 200 يارده منى أنا و تيدى

Ambos foram advertidos, mas, o Teddy nunca mais falou sobre isso.
كلاهما تم كتابه تقرير ضدهما ولكن تيدى لم يذكر هذا الأمر ثانيه

O Teddy e eu arranjámo-lo com uns 3 meses.
أنا و تيدى أحضرناه عندما كان عمره ثلاثه أشهر

Os Pró-Talibã não nos querem a matar um deles, já os moradores concordam, que matemos quem matou o Teddy.
الموالين لطالبان لا يريدوننا أن نقتل أحدهم بينما المحليين لا يمانعون قتلنا لأى كان من قام بقتل تيدى

Pagamos ao Teddy White, para fuçar nos nossos podres e para nos prepararmos para futuros ataques dos adversários.
نحن دفعنا لشخص اسمة تيدى وايت لينبش فى التراب لنكون مستعدين لاى تشهير بواسطة معارضينا

Por que não foram ao Teddy, quando a história saiu?
لماذا لم تذهب فقط الى تيدى حينما اطلقت انجيلا قصصها ؟

Nenhuma dessas páginas estavam no estudo de vulnerabilidade que o Teddy nos deu.
ولا واحدة من تلك الصفحات كانت دراسة حساسة كتلك التى اعطاها لنا تيدى , رغم ذلك

Querem salvar o Siu-Bo.
انت الشخص الذى يجب ان ينقذ "تيدى".