"تيدي لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Teddy não
• O Teddy
• Teddy nunca

Tal como foram grandiosos em diagnosticar e tratar o Teddy não tinham qualquer ideia de como dizer a um rapaz de doze anos que ele iria morrer.
و لكن بقدر ما كانوا رائعين في تشخيص و معالجة تيدي لم يكن عندهم فكرة كيف سيخبرون طفل عمره 12 عام انه سوف يموت

A Teddy não veio ter comigo, depois da cirurgia.
تيدي لم تأتي قط لتبحث عني بعد العملية

E o Teddy não me escolheu.
تيدي لم يختارني

Lembras-te de teres dito que O Teddy nunca seria romântico ao ponto de transformar uma viagem de trabalho num retiro de amor no campo?
اتتذكري انك قولتي ان تيدي لم يكن رومنسيا معك لذلك حولت رحله العمل الي لقاء بعض الاحبه في الريف

O Teddy nunca fez nada assim espontâneo ou romântico. Não é verdade.
تيدي لم يدعوني الي أي شئ رومانسي من قبل

O Teddy não era fácil, e eu trabalhava para ele antes mesmo de tu nasceres.
- تيدي لم يكن يتنزه , و كنت أعمل له . قبل ولادتكِ .

Parti um braço, o Teddy não resistiu.
كسر ذراعي، (تيدي) لم تُكتب له النجاة

As mortes do Phillip e do Teddy não foram acidentais.
موت (فليب) و(تيدي) لم يكونا بحادثة..

O Teddy não saltaria sobre o riacho...
(تيدي) لم يقفز في الذرة

Não, o Teddy não iria pular isso.
(تيدي) لم يقفز هناك

Eu não acabei com O Teddy, só não aceitei o anel.
(لم أنفصل عن (تيدي لم أوافق على الخاتم وحسب

O Teddy nunca me bateria.
تيدي لم يضربني قط

Teddy, nunca fui destemida.
. (تيدي) . لم أكن أبداً عديمة الخوف