"تيد لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ted não
• O Ted

Para um homem que trabalhava com dinheiro, o Ted não era muito bom a ganhá-lo.
بالنسبة لرجل أموال تيد لم يكن جيدا في جني الأموال

O Ted não tinha dinheiro, mas tinham uma hipoteca e o seguro de vida dele foi cancelado quando tirou a licença de piloto.
تيد لم يكن يملك شيئًا ، وكانو مرهونين حتى مقلة أعينهم وسياسة تأمين الحياة لدى تيد تم العبث بها عندما حصل على رخصة طيار

Achas que foi estranho o Ted não me ter convidado para sair com ele? Porquê?
اليس غريب ان تيد لم يدعونا للخروج معه ؟

se o Ted não tivesse sido um palerma ao devolvê-lo.
إذا تيد لم يكن احمقاً وأعادها.

O Ted nunca punha nada no carro que não fosse novo.
ذلك من شأنه أن تيد لم يترك أي شيء في سيارته التي ليست جديدة

O Ted não quis comprar o teu apartamento, por isso, desististe?
تيد) لم يُرد شراء الشقة) لذا انت تتخلى عن الأمر؟

O Ted não é o mesmo homem.
تيد لم يعد نفس الرجل

O Ted não me fez nada.
إن تيد لم يفعل أي شئ بي

Agora o mais engraçado é que o Ted não regressou ao quarto porque é que fibra de carpete foi encontrada no novo relógio dele?
الشئ المضحك هو إذا (تيد ) لم يعد للغرفة لمّ ألياف البساط الجناح الرئاسى قد وجدت ملفوفة حول ساعته الجديدة؟

Ouve, Ted, não queria dizer isto, mas tenho de te contar uma coisa e queria que estivesses com o melhor humor possível.
أنظر (تيد) لم أكن أريد قول هذا لكن هناك شيء أود أن أخبرك به وأريدك أن تكون

Mas, na manhã seguinte, ao descobrir que o Ted não tinha provado o doce néctar da querida, a sua alegria despontou como uma flor que desabrocha na primavera. A Zoey está apaixonada peloTed.
لكن في الصباح التالي ، حين علمت أن (تيد) لم يتذوق من رحيق (حبيبتي) فرحتها تفجرت كعبير زهرة متفتحة بالربيع عجباً!

Você sabia sobre o dinheiro. Sabia que o Ted não esteve no Peace Corps.
إذن كنتِ تعرفين حول المال تعرفين أنّ (تيد) لم يكن مع "فيلق السلام"

Oh, a sério? Ted, não precisavas de fazer isso.
(تيد) لم يكن عليك فعل ذلك ولكن شُكراً لك

Sim, mas o Ted não.
نعم، ولكن تيد لم يفعل ذلك

E o Ted não nos deixava vê-lo!
لا أصدق أن (تيد) لم يرغب في تركنــا نشاهده

Gostava de poder comer algo que o Ted não tenha feito.
أنا فقط سأكل أي شيئ (تيد) لم يجهزه

O Ted. Não era um simples vizinho que mal conhecia, pois não?
(تيد) لم يكن مجرد جار عادي أليس كذلك ؟