| O scan daqui a alguns anos será um terabyte, ou 800 000 livros. | TED | و قد يصبح في السنوات القليلة المقبلة قادرا على معالجة تيرابايت من المعلومات أو ما يعادل 800,000 كتاب. |
| Ele é milhares de processadores, um terabyte de memória, biliões de bytes de memória. | TED | عبارة عن آلاف المعالجات، تيرابايت ذاكرة، تريليونات بايت ذاكرة. |
| Está bem, quero um terabyte de RAM. | Open Subtitles | جسناً، أريد وحدة ذاكرة سعتها ! واحد تيرابايت |
| Oito terabytes o que dá mais de 100 horas de vídeo. | Open Subtitles | مسجلة ثمانية تيرابايت قيمتها، أكثر من 100 ساعة من الفيديو. |
| Com estes telemóveis, transmitimos mais de 600 terabytes de dados, todos os meses. | TED | ومع هذه الهواتف المتنقلة نحن نرسل اكثر من 600 تيرابايت من البيانات كل شهر |
| Cá está. Um terabyte de informação. | Open Subtitles | حسناً، ها هو، واحد تيرابايت من البيانات |
| Firewire, USB, 1 terabyte de armazenamento. | Open Subtitles | سلك ناري، ذاكرة محمولة... و مساحة تخزين بحجم "تيرابايت" |
| Este tem o último processador Intel e um disco de 1 terabyte. | Open Subtitles | هذا الجهاز يتميز بأحدث معالج من ،)إنتاج شركة (إنتل وسواقة تخزين سعتها واحد .(تيرابايت) |
| Não dá para ter um terabyte de... | Open Subtitles | ...ليس بإمكانك الحصول على تيرابايت من |
| Mais de um "terabyte". | Open Subtitles | أكثر من تيرابايت |
| Conseguiu recriar a história de 20 milhões de galáxias com cerca de 25 "terabytes" à saída. | TED | وقد كان قادرا على إعادة التاريخ ل 20 مليون مجرة في ما يقرب من 25 تيرابايت من المخرجات. |
| Obtínhamos "terabytes" de dados todos os dias. | TED | نقوم باستقبال تيرابايت من البيانات يوميا. |
| Assim, 26 milhões de megabytes ou seja, 26 terabytes, — mega, giga, tera — 26 terabytes. | TED | لذلك, 26 مليون ميغابايت يعطي 26 تيرابايت ذلك يسير باتجاه ميغا, غيغا, تيرا, 26 تيرا بايت. |
| Até ao momento, 20 terabytes de registos de pacientes e bases de dados de pesquisa foram corrompidos. | Open Subtitles | حتى الآن ، يوجد 20 تيرابايت من السجلات الطبية للمرضى وقواعد البيانات قد تلفت |
| Tenho alguns terabytes de compilações e programação para fazer e depois veremos. | Open Subtitles | لدي عدة تيرابايت بتجميع وبرمجة لإنجازها و بعدئذ سنرى ماذا سيحدث حسنٌ؟ |
| Quer que encontrem os cerca de 100 terabytes de pornografia infantil que serve a cerca de 400 mil utilizadores? | Open Subtitles | بشأن ال100 تيرابايت من إباحية الأطفال و التي تقدمها إلى ال 400.000 مستخدم الموجودين عندك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 