| Sabes, em italiano, "tiramisu" significa "manjar dos deuses". | Open Subtitles | أتعلمين؟ بالإيطالية, "تيراميسو" تعني "طعام الآلهات" |
| - Não. Se ela pedir tiramisu e tiver um anel de diamantes no fundo, acharás que nada poderá impedir-te de seres feliz. | Open Subtitles | إن طلبت لكِ الـ"تيراميسو ووجدت خاتم ماسي بالقاع |
| - Senta-te, come um tiramisu e falemos. | Open Subtitles | هيّا، اجلسي. تناولي بعض (تيراميسو). سنتحدث حول هذا. |
| Comeste o tiramisú. | Open Subtitles | لقد تناول تلك تيراميسو |
| Então, o que acharam do tiramisú? | Open Subtitles | كيف كانت حلوى الـ(تيراميسو) ؟ |
| -Era tiramissu. | Open Subtitles | -إنها فطيرة (تيراميسو ) |
| Claro, tiramissu. | Open Subtitles | نعم، (تيراميسو) |
| tiramisu para todos! | Open Subtitles | أنا الشراء! تيراميسو للجميع! |
| - E ela adora tiramisú! | Open Subtitles | - و... تحب تيراميسو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 