"تيرنر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Turner
• Turners

Quem me dera poder ajudar, Turner, mas já te contei tudo.
أتمنى لو بإمكاني مساعدتك، تيرنر ولكنني أخبرتك بكل ما أعرفه

O Cole Turner é o melhor advogado do mundo inteiro.
كول تيرنر هو أعظم المحامي في جميع أنحاء العالم.

Tank Turner, secção de apoio ao cliente como posso ajudá-la?
تانك تيرنر من شكاوي الزبائن كيف يمكنني خدمتك ؟

Quero que conheçam o vosso próximo genro, Tank Turner.
أريد أن أقدّم لكم صهركم المستقبلي، تانك تيرنر

Gostaria de partilhar uma coisa sobre o Sr. Turner.
أريدك أن أشارككم بشيء حول السيد تانك تيرنر

De acordo com o dispositivo, o Turner é um dos dois homens dentro do Cruiser, a 25 metros às tuas 2h00.
وفقا لموقع الإشارة تيرنر هو أحد رجلين في هذه السيارة على بعد 25 ياردة منك فى إتجاه الساعة الثانية

Eu estava aqui no dia em que o Jason Turner caiu.
انا كنت هنا فى اليوم الذى سقط فية جيسون تيرنر

E acham que o meu conselheiro geral, Sr. Turner, está envolvido?
بأن مستشاري العام السيد تيرنر متورط في الأمر بطريقة ما

O Vernon Turner está de volta e tudo entrou nos eixos.
فيرنون تيرنر هو العودة وكل العالم هو الحق مرة أخرى.

O Turner tem caixas de dinheiro aqui então, ou ele gosta de nadar no dinheiro, ou está a ganhar por fora.
نجاح باهر. تيرنر صناديق حصلت مليئة بالنقود هنا مرة أخرى، وهو ما يعني أنه إما يحب أن جعلها المطر،

O Les Turner disse-me que o Ed morreu a tentar proteger-me.
أخبرنى ليس تيرنر أن إيد قد مات وهو يحاول حمايتى

Ambos de moto, ambos correspondem as descrições do Turner e Mason.
كلاهما يقود دراجة. كلاهما يتطابقان مع أوصاف تيرنر و ميسون.

Gostava de ser a Tina Turner, a dançar pela sala.
كنت أتمنى لو كنت تينا تيرنر أرقص فقط عبر الغرفة

Comece por dar uma olhadela em Turner.
يجب أن تبدأ النظر أفضل ألى فرنسيس تيرنر.

Até 6 meses atrás, Ulster trabalhou para Francis Turner.
ولكن قبل ستة أشهر مضت. الستر عمل لدى فرانسيس تيرنر.

Turner pode ter feito Ulster, desenvolver um assassino biônico para matar Mosley. É possível.
إذا لابد أن تيرنر جعل الستر يطور القاتل الألكتروني، لينال من موسلي؟

Mas aqui não é a farmácia Schwab's e você não é a Lana Turner.
لكن هذا ليس مخزن مخدرات سكواب انت بالتاكيد لست لانا تيرنر

O Sr. Turner não precisa de saber de nada disto.
لأني سوف افتقد شخصيتك المميزة سيد تيرنر يجب أن لايعلم شيء عما حدث

Howard, deixa do Sr. Turner terminar de falar?
هوارد، الا تدع السيد تيرنر ينهي ما أراد ان يقوله؟

Uma semana para mostrar ao Sr. Turner e aos vossos pais e a vocês mesmos do que são capazes.
اسبوع واحد ليرى سيد تيرنر واباؤكم وأنتم ايضا ماذا بمقدوركم ان تفعلوا

A equipa do Skyler Rand e os Turners estão completamente fechados numa prisão federal.
فريق سكايلر راند و تيرنر معتقلين فى مقر إحتجاز فيدرالى