"تيرول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tyrol

Mãos ao alto! - Esta é a Cally Tyrol.
(السيدة (كالى تيرول هذه دورية شرطة نيو كابريكا

Mas quero o Tyrol e a equipa dele imunizada antes que adoeçam.
ولكن يجب أن يتم تحصين (تيرول) والطاقم قبل أن يصابوا بالمرض

Tyrol, podes vir aqui e levar a Hera, por favor?
(تيرول) , أحضر هنا وخذ (هيرا) .. حسناً ؟

O Tyrol, o Anders, o Tigh, ainda lá estão.
.. تيرول) , (أندرس) و (تاي) لازالوا هناك)

Se ainda não o tiver feito, o Gaeta irá mandar borda fora o Tigh, o Tyrol, o Anders, e depois começará com os restantes.
إن لم تُكن قد تمت بالفعل (جيتا) سيتخلص من (تاي) و(تيرول) و (أندرس) عبر إلقائهم من منفذ الإطلاق ثم سيبدأ مع الباقية

Requer a presença da Tenente Valerii e do Chefe Tyrol e estou aqui para os escoltar à sala de julgamento, Tenente.
ذلك يتطلب حضور الملازم (فاليريا) والرئيس (تيرول) انا هنا لاجل مرافقتهم لحجرة المحكمة

Sabe onde estava o Engenheiro-chefe Tyrol na altura do atentado?
لذا هل كنتي تعلمي اين كان يوجد الرئيس ؟ الرئيس (تيرول) لحظة الانفجار؟

Chefe Tyrol, onde estava na altura do atentado?
ايها الرئيس (تيرول) , اين كنت وقت الانفجار؟

Técnico, pode explicar-nos porque nos disse o Chefe Tyrol que estava na camarata a dormir na altura do atentado?
ايها المختص , هل يمكنك ان تشرح لنا لم اخبرنا الرئيس (تيرول) بشهادته انه كان نائما بحجرته وقت الانفجار؟

O Chefe Tyrol está comigo há cinco anos, se quisesse destruir a nave, podia tê-lo feito.
الرئيس (تيرول) كان تحت قيادتي لخمس سنوات واذا كان قد اراد اسقاط هذه السفينة.. كان قد فعل انتهي هذا

Não é verdade que sabia que a Tenente Valerii e o Chefe Tyrol mantinham uma relação ilícita violando assim o regulamento?
سيدي, اليسحقيقيانك تعلم.. انالملازم(فاليريا)والرئيس(تيرول)كانبينهمعلاقةمحظورة.. بانتهاك التعليمات؟

Sabe que a Tenente Valerii e o Chefe Tyrol foram implicados numa possível conspiração com os Cylon?
سيدي , هل تعتقد ان الرئيس (تيرول) والملازم (فاليريا).. قد يحتمل ان يكونوا متواطئين مع (السيلونز)؟

Pelo que ouvi dizer, também tens andado a chatear o Chefe Tyrol.
, مما سمعته أنك كنت تعامل الرئيس (تيرول) جيداً

Tyrol, tu e o... Vice-Presidente ficarão na posição um, e darão fogo de cobertura para as manobras de flanqueamento.
(تيرول) , أنت ونائب الرئيسة ستبقون في الموقع (1)

E, se não me engano, o Chefe Tyrol também esteve envolvido nesse caso.
وإذا لم أكن مخطئة , كان الرئيس (تيرول) أحد المحاكمين أيضاً

Peço que o Chefe Tyrol e o Tenente Agathon sejam entregues aos meus soldados assim que chegarem.
... (رجاء أعدى تسليم الملازم (أجاثون) والرئيس (تيرول لكى يتم تسليمهم إلى جنودى بمجرد وصولهم

Talvez compreenda porque fez ele o que achou correcto quando disse que ia executar o Helo e o Tyrol.
حسناً , إذن ربما تتفهمين لماذا قد فعل ما أعتقد أنه مضطر لفعله (عندما قولتى أنك ستقومين بإعدام (هيلو) و (تيرول

Prendemos a esposa do Chefe Tyrol na última rusga, a Cally.
لقد أعتقلنا زوجة الرئيس (تيرول) فى الهُجوم الأخير (كالى) إنها فى الحجز

Matar a esposa do Tyrol só vai voltá-lo contra nós.
قتل زوجة (تيرول) سيجعله يزداد مرارة ناحيتنا إنه رئيس إتحاد العمال

Temos de estabelecer comunicações fixas, fazer um plano para defender o templo enquanto o Tyrol procura...
نعم , نحتاج إلى إقامة إتصالاتنا لنضع خُطة للدفاع عن هذا المعبد بينما يستمر (تيرول) فى البحث