| Precisamos de muitas velas para os aposentos de Lorde Tyrion. | Open Subtitles | نحتاج الكثير من الشموع لحجرة اللورد تيرين. |
| Estávamos à vossa espera, Lorde Tyrion. | Open Subtitles | كنا ننتظرك يا لورد تيرين. |
| Sois Tyrion Lannister, o irmão da Rainha? | Open Subtitles | أنت تيرين لانستر، أخو الملكة؟ |
| Pronto, preciso de uma Terrina, dois cremes e lagostins, por favor. | Open Subtitles | حسناً, أريد طبق (تيرين), و طبقي حساء البيسك و طبق الكركند النرويجي, رجاءً |
| Despachem-se. Terrina, carpaccio. | Open Subtitles | هيا, تحركوا (تيرين), (كارباتشيو) |
| - Terrina, carpaccio. | Open Subtitles | (تيرين), (كارباتشيو) |
| O senhor Tyrion certificou-se de que eu sabia que Casa tinha casado com que Casa e quem odiava quem. | Open Subtitles | لورد (تيرين) تأكد أنأعرف.. أي منزل يجب أن يتزوج منالأخرومنيكرهمن. |
| Terrina de carpaccio. | Open Subtitles | ارفعوا! (تيرين), (كارباتشيو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 