Acho que sei por que a Tessa Marchetti nos mentiu sobre o Dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | أعتقد أنني أدرك لماذا كذبت تيسا ماركيتي علينا حول عيد الشكر |
Acham que a Tessa Marchetti tem movimentado dinheiro para fora de Antígua? | Open Subtitles | تظنّون أن تيسا ماركيتي قامت بنقل المال خارج انتيغوا ؟ |
Então acha que os Tobin estão a usar esta tal de Tessa Marchetti para tirarem o dinheiro de Antígua. | Open Subtitles | اذن تعتقدين أنّ عائلة توبن يستخدمون تيسا ماركيتي لنقل اموالهم خارج انتيغوا |
Se a Tessa Marchetti não produzir, está fora do caso. | Open Subtitles | تيسا ماركيتي لن تنجح و ستكونين خارج القضيّة |
Fala Tessa Marchetti. | Open Subtitles | تيسا ماركيتي تتحدّث أرغب بالتحدّث معكِ مرة أخرى |
- Se continuar a dizer a verdade, não. Não creio que a Tessa Marchetti saiba o que está a fazer. | Open Subtitles | لا أظن أن تيسا ماركيتي مدركة لما تفعله حقًا |
Sabe que a Tessa Marchetti tinha uma conta em Antígua. | Open Subtitles | تعلم أنّ تيسا ماركيتي لديها حساب بـ أنتيغوا |
A Tessa Marchetti passou o Dia de Ação de Graças com a mãe. | Open Subtitles | - اذن تيسا ماركيتي أمضت عيد الشكر مع والدتها |
Não vamos abordar agora a Tessa Marchetti. | Open Subtitles | لن نقترب من تيسا ماركيتي الآن |
A Tessa Marchetti quer que a Patty Hewes seja a advogada dela. | Open Subtitles | تيسا ماركيتي) تريد الإستعانة) بـ(باتي هيوز) كمحاميتها اعتقال (تيسا) كان خطوة ناجحة |
Não têm nada contra a Tessa Marchetti. | Open Subtitles | (لا تملكون شيئاً ضدّ (تيسا ماركيتي أنتم تحتجزونها للإستجواب فقط |
Lamento ter feito asneira, mas o teu chefe deteve a Tessa Marchetti e acho que está tudo descontrolado. | Open Subtitles | ،اسمعي، آسف لأنني أخفقت .. (ولكن رئيسكِ اعتقل (تيسا ماركيتي وانقلبت الأمور .. |
Assim que ele descobriu, o Gates foi direto à Tessa Marchetti e deteve-a. | Open Subtitles | (لأنه حالما عرف، توجه (غيتس .. (مباشرة إلى (تيسا ماركيتي واعتقلها .. |
A Tessa Marchetti não sabe nada e está do nosso lado. | Open Subtitles | تيسا ماركيتي) لا تعلم شيئاً) وهي إلى جانبك |
Obrigada por me deixar participar na reunião sobre a Tessa Marchetti. | Open Subtitles | أشكركِ لأنكِ جعلتني أجلس في (مقابلة (تيسا ماركيتي ستكون تجربة عظيمة لك |
E a Tessa Marchetti não foi a nenhum outro banco? | Open Subtitles | و(تيسا ماركيتي) لم تقم بزيارة أيّ مصرف آخر؟ |
Acho que a Tessa Marchetti está ciente do que está a fazer. | Open Subtitles | لا أعتقد أن (تيسا ماركيتي) تدرك ماذا تفعل |
Quero falar consigo sobre a Mna. Tessa Marchetti. | Open Subtitles | أردت التحدث معك بشأن (الآنسة (تيسا ماركيتي |
O Curtis Gates deteve a Tessa Marchetti. | Open Subtitles | (كرتيس غيتس) اعتقل (تيسا ماركيتي) |
A Tessa Marchetti foi detida. | Open Subtitles | تيسا ماركيتي) محتجزة) من احتجزها؟ |