عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيفنوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Thevenot
| - Você é, por acaso, François Thevenot? | Open Subtitles | أنت فرانسوا تيفنوا أليس كذلك ؟ |
| O Sr. Sénéchal e o Sr. Thevenot chegaram, Excelência. | Open Subtitles | السيد شال و السيد تيفنوا هنا |
| Os Thevenot estão sempre com medo de alguma coisa. | Open Subtitles | تيفنوا .. خائف دائما |