"تيكساس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Texas
• os Texanos

Porque no Texas, quando ameaças o emprego de alguém e não continuas, nunca mais terás outro emprego.
لأنهُ في تيكساس نضع حياة الرجل على المحك ثُم لم يكن لديه اي وظيفة أخرى

Fui para o Texas e estava lá... Este psicopata.
لقد وصلت إلى تيكساس وكان هناك ذاك المعتوه

E assim, ela e eu temos uma filha, e mãe e filha vivem no Texas.
فأنا وهي لدينا طفلة، الأم والطفلة يعيشان في تيكساس.

Jogávamos ao Texas Hold'em a 10 dólares a entrada.
كانت لعبة تيكساس هولديم بقيمة شراء تبلغ 10 دولارات.

A República Centro-Africana é um país com cerca de 5 milhões de habitantes, do tamanho do Texas no centro de África.
جمهورية أفريقيا الوسطى هي بلد لخمسة ملايين نسمة وهي بحجم تيكساس في وسط أفريقيا

Maryland derrotou Clemson por 25-12... e foi Texas Christian contra Texas por 47-20.
ميرى لاند هزم كليمزون 25مقابل12. و قد هزم تيكساس كريستيان فريق تيكساس 47 مقابل 20. نعيد النشرة الجوية

Uma mariposa começa a bater as asas suas asas na China e ao passar o tempo, esse pequeno movimento de ar, converte-se em um furacão no Texas.
تبدأُ فراشةٌ ما برفرفَةِ جناحيها في الصين، و معَ مُرور الوَقت تلكَ الحركَة البسيطة للهواء تُصبحُ إعصاراً في تيكساس

De uma menina no West Texas para a assistente de bordo mais famosa do mundo.
و اصبحت من فتاة صغيرة فى غرب تيكساس الى اشهر مضيفة طيران فى العلم

Que bem! Tem o melhor laço desde aqui até ao Texas!
أنها لورين ميلتون من هذه البلد تيكساس هيا أيها الناس أنها منكم

Voltei ao Texas, aos rodeos. Foi como conheci a Lureen.
و ذهبت جنوبا الي تيكساس من اجل مباريات رعاة البقر و هناك قابلت لورين

Tens a tua esposa e o teu filho no Texas e eu tenho a minha vida em Riverton.
أنت لديك زوجة و ابن في تيكساس و أنا لدي حياتي في ريفرتون

Porque não pode o teu amigo vir ao Texas?
لماذا لا تحضره هنا في تيكساس و تقوموا بالصيد؟

Era um vizinho do Texas.
هذا ما علمه بالصدفة شخص من جيرانه في تيكساس

- Ok, pessoal, rendam-se às raparigas mais boas do estado do Texas.
حسنـا ايها الناس . اعطوا تحيه لـ اكثر الفتيات اثاره من تيكساس

De onde venho, o petróleo é poder, assim como aqui no Texas.
الآن، أينما أتيت به البترول هو القوة "نفس الأمر مع "تيكساس

Porque dei um camião de dinheiro para a Faculdade de Medicina do Texas.
لأنني جلبت شاحنة مليئة بالمال لكلية طب تيكساس

A irmã é Procuradora no Texas e viciada em cocaína.
أختهم هي مدعي عام تيكساس وتعاني من الإدمان.

No Texas, é bastante prestigiado. Abrem o palco a novos talentos...
في "تيكساس" إنها مرموقة جداً إن عندهم ساحل اكشتشافات جديدة

Para Austin, para derrubar o governo do Texas e matar o Presidente deles.
الى اوستن , للقضاء على تيكساس وقتل رئيسهم

Se os Patriotas tomarem o Texas, já está. Acabou.
الوطنيون سوف يأخذون تيكساس هذا هو ما سوف يحدث

Mas sabes como os Texanos gostam de exagerar.
لكن أنتَ تعلم أهل تيكساس كيف يبالغون