| Tikken e Max mudaram-se e viveram juntos após a guerra. | Open Subtitles | (تيكين) و(ماكس) انتقلوا للعيش سوياً بعد الحرب |
| Vou ver se consigo encontrar a Tikken. | Open Subtitles | -سأبحث عن (تيكين ) -سأتولى أنا هذا |
| Não te falei sobre a Tikken? | Open Subtitles | -ألم أخبرك عن (تيكين)؟ |
| Como quando ficámos acordados a be- ber schnapps de maçã e a jogar Tekken 2. | Open Subtitles | مثل ذلك الوقتِ الذي سَهرنَا طوال الليل نشْربَ مسكر تفاحِ ولعب تيكين 2. |
| Não julgues a Tekken toda pelos erros do Kazuya. | Open Subtitles | لا تخطئ الحكم علي "تيكين" بسبب اخطاء "كازويا" |
| Max, apresento-te a Tikken. | Open Subtitles | -ماكس) هذه (تيكين) ) |
| É ela a Tikken? | Open Subtitles | -هل هذه (تيكين)؟ |
| Tikken a que propósito? | Open Subtitles | -إلى ماذا ترمز (تيكين)؟ |
| Tikken, não pode ser verdade! | Open Subtitles | (تيكين) هذا غير مغقول |
| Ela era lutadora Tekken. | Open Subtitles | كانت مقاتلة "تيكين" ، يا "جين" ولقد كانت بارعة |
| Uma lutadora notável, das melhores da Tekken. | Open Subtitles | مقاتلة رائعة من افضل المقاتلين في "تيكين" |
| Até hoje houve só um herdeiro ao trono Tekken. | Open Subtitles | حتي اليوم ، كان هناك وريثاً واحداً لمدينة "تيكين" |
| Entrando agora na arena para lutar pela honra do Conglomerado Tekken, | Open Subtitles | الأن يدخل الي ساحة القتال ليقاتل من اجل شرف منظمة "تيكين" |
| A tua aparição deu-me hipótese de controlar a Tekken. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لتعطيني الفرصة لفرض سيطرتي علي "تيكين" |
| Cidadãos da Tekken e do mundo, apresento-lhes Jin Kazama, | Open Subtitles | مواطني "تيكين" والعالم اقدم لكم "جين كازاما" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 