| Cartas do John Teller seriam muito dolorosas para o meu filho ler. | Open Subtitles | رسائل كهذه من "جون تيلر"من الممكن أن تكون مؤلمة لإبني لقرائتها |
| Informa-o que, o Jax Teller e as crianças estão com a doutora. | Open Subtitles | أخبره ان جاكس تيلر و ابناءه برفقة الطبيبة |
| Os Teller, o clube... eles já são uma parte íntegra desta cidade. | Open Subtitles | تيلر " والعصابة " مايزالون متغلغلين بعمق في خيوط هذه البلدة |
| Olha, Roxana, posso te pedir aquilo do Richard Tyler outra vez? | Open Subtitles | يا، روكسانا، يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ الذي شيء ريتشارد تيلر ثانيةً؟ |
| A Agente Tyler confessou-me uma coisa hoje, antes de morrer. | Open Subtitles | العميلة تيلر اعترفت بشئ لى اليوم قبل ان تموت |
| E sei que foi o grupo do Teller que forneceu a KG-9 que foi utilizada no tiroteio de Aquino. | Open Subtitles | وأعلم أن عصابة " تيلر " قتدم الأسلحة الآلية " التي إستعملت في قضية مدرسة " آكواينو |
| O Tyler e o teu amigo Teller mataram-no a sangue frio. | Open Subtitles | تايلر " وصديقك " تيلر " أسقطهم بدم بارد " |
| Nesta estrada colocaram minas antipessoal e minas Teller 43 para os nossos tanques, daqui até à orla da povoação. | Open Subtitles | فى هذا الطريق... وضعواألغام كبيرة طراز تيلر 43س أعتقد ان ذلك لدباباتنا من هنا يمين فوق إلى حافة القرية |
| Era uma empresa de leste, chamada Hide Teller. | Open Subtitles | شركة في الشرق، إسمّها شركة "هايد آند تيلر". |
| Você tem conhecimento de alguma actividade ilegal em que Jax Teller ou os Sons of Anarchy estejam envolvidos? | Open Subtitles | هل تعرفين أن نشاطات غير قانونية لـ " جاكس تيلر " أو متورطة فيها عصابة " أبناء الفوضى " ؟ |
| Sou a cabeça enorme do Penn Jillette, e aqui, para um comentário, o meu colega, o Teller. | Open Subtitles | انا الراس الكبيرة لبيني جيليتي , وهذا مظهر من التعقيب , شريكي تيلر . |
| Pelo estado de decomposição da cabeça do Teller, estamos na Hora 19 do torneio. | Open Subtitles | بناء على حالة التعفن لراس تيلر , نحن فى الساعة 19 من البطولة . |
| Há cerca de um mês, encontrei a Gemma Teller, no armazém da obra vizinha à 18. | Open Subtitles | قبل شهر وجدت " جيما تيلر " في منزل مرفقات على الطريق الثامن عشر |
| Eu sei que tens falado com o Jax Teller. | Open Subtitles | أعرف أنك كنت تتحدثين لـجاكس تيلر |
| Tinha lido Tyler, Updike, Steinbeck e Gaitskill. | TED | لقد قرأت تيلر وأبديكي وستينبيك وجايتسكيل. |
| Sr. Tyler, verifique as armas, utensílios e provisões. | Open Subtitles | السيد تيلر ,تأكد ان لدينا ذخيرة حية,معدات حربية |
| O senhor é um bom homem, Sr. Tyler. Tem o coração no sítio certo. Tem é de dar-lhe tempo. | Open Subtitles | انت رجل جيد مستر تيلر , قلبك فى مكان صحيح الان تحتاج ان تأخذ بعض الوقت . |
| O boato que corre, é que o Dahlgreen queria tirar o Tyler da Marinha. | Open Subtitles | الهدف الاساسى لمستر داهلرجين هو ابعاد تيلر خارج القوات البحرية, و |
| Sr. Tyler, peço permissão para falar à vontade. Claro, Chefe. | Open Subtitles | سيد تيلر , اسمح لى ان اتكلم بصراحة ؟ |
| "Orgulho Leonino" Conta com um grande jogador, Tyler... que é pior que uma cobra venenosa. | Open Subtitles | حارس أنفهم كله حالة كيب تيلر كمتوسط ك أفعى رئيسِ نحاسيةِ. |
| Tiller essa mesma tarde. O verdadeiro valor das terras. | Open Subtitles | ليزلي تيلر , بعد ظهر ذلك اليوم عن القيمه الحقيقيه لإرضها |
| Mas, Lucy, podes sair da cadeira do castigo se souberes o título do poema mais famoso de Samuel Taylor Coleridge. | Open Subtitles | ولكن يا (لوسي)، يمكنك ترك كرسي العقاب إذا استطعتِ أن تسمي لي عنوان أشهر قصيدة لـ(سامويل تيلر كولريدج) |
| Encontrei algumas das velhas cartas do JT. | Open Subtitles | لقد وجدوا بعض من رسائل "جي تي" القديمة *يقصد جون تيلر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 