"تيلفر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Telfer
• Tuliver

O Diabo, Sra. Telfer. Este livro destina-se a invocar o Diabo.
الشيطان , يا سيدة تيلفر هذا الكتاب مصمم لاحياء الشيطان

Os catálogos mencionam 3 cópias em colecções particulares, os Fargas, os Kessler e os Telfer.
يوجد بالكتالوج ثلاث نسخ لم تنحرق وهى ملك كل من فاجاس, كيسلر, و تيلفر

Julguei que tinha sido o Sr. Telfer a comprá-lo.
انا اعتقد ان السيد تيلفر الذى قام بشراء الكتاب

Em que pasta poderá estar isso, Capitão Tuliver?
أتعجب أي نوع من الحقائب ستكون هذه يا كابتن تيلفر

Ao lado do Tuliver, que cumpriu quatro anos em Leavenworth, quando ele morreu.
في منزل بجانب تيلفر الذي سجن أربع سنوات عندما مات

Capitão Jack Tuliver, comando desgraçado da Delta Force.
جاك تيلفر من أفراد قوات الدلتا

Trouxe o meu quando Liana Telfer adquiriu o dela em Toledo.
استعدت كتابى مرة اخرى عندما نالت ليانا تيلفر نسخة من الكتاب فى توليدو

Estou apenas a tentar verificar a autenticidade da cópia dele, a que Telfer lhe vendeu antes de morrer.
انة ببساطة يحاول اثبات صحة هذه النسخة النسخة التى باعها لة تيلفر قبل ان يموت

Nove, mais a página do título, como o catálogo indica, tal como o do Kessler em Paris e o do Telfer em Nova Iorque.
النص كامل والنقوش ايضا تسعة نقوش بجانب اسم الكتاب مثل الذى موجود بالكتالوج, مثل نسخة كيسلر فى باريس ونسخة تيلفر فى نيو يورك

Victor Fargas é um descrente, sempre se recusou a participar por isso usam a cópia de Telfer, como é natural.
ان" فيكتور فارجاس" كافر كان دائما يرفض المشاركة, فبداو بشكل طبيعى استخدام نسخة تيلفر

-Comprei-o ao Telfer.
اشتريتها من تيلفر

Recentemente adquirido ao defunto e saudoso Andrew Telfer.
لقد نالها حديثا اندرو تيلفر

A cópia do Telfer.
انها نسخة تيلفر

-A Sra. Telfer.
هى من؟ السيدة تيلفر

Já não é do Telfer.
نعم, اذا هذة ليست نسخة تيلفر

Fala comigo, Tuliver. Toda a gente te quer ver morto.
أخبرني يا تيلفر الكل يريدونك ميت

Como é que uma polícia tão bonita como você, se importa com um reles ladrão de bancos como o Jack Tuliver?
تعرف سارق مصارف مفلس جاك تيلفر

Diz-lhe que o Tuliver está aqui.
قل له جاك تيلفر

Sabe onde está o Jack Tuliver?
أتعلمين أين جاك تيلفر

Era demasiado grande para o Bull. E então chamaram o Tuliver?
فأرسلها إلى تيلفر

O acessório do Jack Tuliver.
معاون جاك تيلفر