| Houve um incidente relatado amplamente em Telford e Shropshire, em março deste ano. | TED | وكان وقع نشر هذا الحادث على نطاق واسع جدا في كل من تيلفورد وشروبشاير مارس هذا العام. |
| Telford Higgins, representante jurídico da família dum dos chacinados... diz que vai apresentar um processo por homicídio culposo. | Open Subtitles | المحامى تيلفورد هيجنز قد حصل على توكيل من احد عائلات المقتولين |
| Coronel, um terminal acabou de aparecer a usar o código do Telford. | Open Subtitles | "عقيد، احدى لوحات المفاتيح فعلت منذ قليل بواسطة الرمز الخاص بـ"تيلفورد |
| O Coronel Telford admitiu ser um espião para a Aliança Lucian. | Open Subtitles | كولونيل تيلفورد اعترف انه كان جاسوس لحلف لوسيان. |
| Os esforços do Coronel Telford para desviar o controlo não foram... totalmente em vão. | Open Subtitles | جهود العقيد تيلفورد بتحويل السيطرة لم تكن عبثا ً. |
| Coincide com a amostra de referência do Cole Telford. | Open Subtitles | " إنها تطابق العينة المرجعية لـ " كول تيلفورد |
| Base Icarus, Telford. Não vamos segurá-los. | Open Subtitles | من "تيلفورد" الي قاعدة "ايكاروس" , لانستطيع ان نصدهم اكثر |
| Está agora na Terra, no corpo do Coronel Telford. | Open Subtitles | انه علي الارض الآن في جسد العقيد (تيلفورد) |
| - O Coronel Telford não cometeria tal erro. | Open Subtitles | العقيد "تيلفورد" لم يكن ليرتكب مثل هذا الخطأ |
| Começa a extrair o oxigénio do camarote do Coronel Telford. | Open Subtitles | "إبدأ بتفريغ الهواء من غرفة العقيد "تيلفورد |
| Ao deixar isto acontecer, está a participar, não só do assassinato do Coronel Telford, mas no do Dr. Rush também. | Open Subtitles | إذا تركت هذا يحدث أنت لا تشارك في قتل العقيد "تيلفورد" فقط بل قتل الدكتور"راش" أيضاً |
| Há duas horas atrás, o Coronel Telford admitiu ser a toupeira da Aliança Luciana. | Open Subtitles | خلال الكم ساعة الماضية العقيد "تيلفورد" كان جاسوساً للتحالف |
| Também irão constatar que as informações fornecidas pelo coronel Telford, são inúteis. | Open Subtitles | "إيضا ستجدون ان المعلومات التي زودكم بها العقيد "تيلفورد باتت غير مفيدة لكم الآن |
| O Telford convenceu-a de que ainda está com eles, caso contrário ele estaria morto agora | Open Subtitles | حسنا، "تيلفورد" أقنعها بأنه لا يزال إلى صفها ان لم يكن كذلك لكان ميتاً الآن |
| Na altura, acreditei que expelir a sala do portal mataria o Dr. Rush e o Coronel Telford. | Open Subtitles | سيدي في ذلك الوقت، اعتقدت أن تفريغ الهواء "سيقتل الدكتور "راش" والعقيد "تيلفورد |
| Calvos, aqui é o Telford, dê-me acesso ao sector danificado. | Open Subtitles | كالفوس"، معك تيلفورد" اسمح للي بالدخول للقطاع المتضرر |
| Estamos dependentes do Coronel Telford. | Open Subtitles | إنها الأن فى يد كولونيل تيلفورد |
| Mas quando o Coronel Telford descobriu que ainda aqui estávamos, insistiu... em que o deixassem usar as pedras para trocar com alguém. | Open Subtitles | "ولكن حين إكتشف العقيد "تيلفورد أننا لازلنا هنا لقد أصر |
| Já, Sr. Telford, muitas vezes. | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك سيد "تيلفورد" العديد من المرات |
| Suspeito que o Sr. Ewan Telford III estará ocupado a tentar explicar ao papa e à mamã, como perdeu o seu negócio num jogo de cartas. | Open Subtitles | "أنا أشك في السيد "إيوان تيلفورد الثالث فهو مشغور في محاولة الشرح لأمه وأبيه كيف خسر تجارته في لعبة القمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 