| O Teal'c deve detectar as coordenadas. | Open Subtitles | تيليك يجب أن يكون قادرا على اكتشاف الاحداثيات. |
| Se o Teal'c conseguir colocar-se na posiçao correcta, teoricamente, sera possivel transportar-nos. | Open Subtitles | اذا استطاع تيليك المناورة داخل الموقع,... -نظريا,يمكن أن ننقل على متنها. |
| Teal'c, e o Daniel, entra. - Teal'c, estas a ouvir? | Open Subtitles | تيليك,أنا دانيال.هيا. تيليك,هل تسمعنى؟ |
| Sim, Teal'c, estamos inteiros. | Open Subtitles | نعم,تيليك.نحن فى جزء واحد. |
| Teal'c, aqui fala o Daniel. | Open Subtitles | تيليك,أنا دانيال. |
| Teal'c, estamos quase prontos. | Open Subtitles | تيليك,نحن تقريباً مستعدون. |
| Teal'c, estas a ouvir? | Open Subtitles | تيليك,هل تسمعنى؟ |
| Teal'c, entra. | Open Subtitles | تيليك,هيا. |
| - Teal'c. | Open Subtitles | تيليك. |
| - Sim, Teal'c. | Open Subtitles | -أسمعك,تيليك. |
| Teal'c! | Open Subtitles | تيليك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 