عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيلينغاست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tillinghast
| O túmulo que abriram era de Hester Tillinghast... a amante de Joseph Curwen. | Open Subtitles | . هذا القبر الذى فتح كان يخص هيستر تيلينغاست . عشيقة جوزيف كوروين |
| Deixem me apresentar-lhes a Srta. Hester Tillinghast... | Open Subtitles | هَلْ لي أن أقدّم ... الآنسة هيستر تيلينغاست |