| Mas desta vez é um lago com tylium suficiente para durar por uns anos. | Open Subtitles | هذه المرة بحيرة تيليوم تكفينا علي الاقل عدة سنوات |
| Mas desta vez é um lago com tylium suficiente para durar por uns anos. | Open Subtitles | هذه المرة بحيرة تيليوم تكفينا علي الاقل عدة سنوات |
| É o único tylium nas proximidades e temos de lhe dizer adeus. | Open Subtitles | فقط (تيليوم) باقل من اثني عشر سنة ضوئية .ويحتمل اصابتنا |
| É o único tylium nas proximidades e temos de lhe dizer adeus. | Open Subtitles | فقط (تيليوم) باقل من اثني عشر سنة ضوئية .ويحتمل اصابتنا |
| Os Tauron estavam a escavar uma mina de tylium numa lua que ficava muito perto da Linha do Armistício Cylon. | Open Subtitles | لقدكان(التورانز)يبحثونعن.. منجم للـ (تيليوم) فى قمر كان قريباً جداً من خط الحدود مع السيلونز |
| O vidro resiste a uma explosão de tylium. | Open Subtitles | (لا , الزجاج متين بما يكفى لمقاومة إنفجار (تيليوم |
| "Tu vais trabalhar numa nave de tylium "Tu vais ser almirante. | Open Subtitles | ستعمل أنت بمركبة (تيليوم) وأنت ستصبح أدميرال |
| Almirante, a nave de tylium está a sair da formação e a carregar os dispositivos FTL. | Open Subtitles | سيدى , سفينة الـ(تيليوم) تنسحب من التشكيل إنهم يُشغلون مُحرك العبور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 