| O Teal'c e eu vimos uma passar através de uma árvore. | Open Subtitles | تيل سي وأنا شاهدنا أحدهم يمرّ من خلال شجرة |
| Carter, leva-os para dentro. Teal'c, vem comigo. | Open Subtitles | كارتر,إنقليهم للداخل,تيل سي,تعال معي |
| Obrigada, Coronel. O senhor, o Daniel e o Teal'c vêm a seguir. | Open Subtitles | اشكرك، عقيد أنتما، (دانيال) و (تيل سي) المقبلان |
| Lembram-se o que aconteceu ao Dr. Hamilton quando apanhou um tiro da zat do Teal'c? | Open Subtitles | هل تتذكرون ما حدث عندما ضُرب بسلاح تيل سي,(الزات)؟ |
| Se o Teal'c gosta, deve ser bom. | Open Subtitles | لو أحبت (تيل سي) ذلك,سيكون شيئا جيدا |
| - Reconhece alguma coisa, Teal'c? | Open Subtitles | (تيل سي),هل تتعرّف على أيّ من هذا؟ |
| Concordo com o Teal'c. A entidade já nos enganou duas vezes. | Open Subtitles | أوافق تيل سي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 