| Pela próxima hora, descrevi meu amor por Sandra Kay Templeton... e a provação por que tinha passado. | Open Subtitles | على مدى الساعة القادمة وصفت حبي لساندرا كي. تيمبيلتن والمحنة التي جلبتني أمامهم |
| Como se chama a mulher do Templeton? Lois. | Open Subtitles | ما اسم زوجة تيمبيلتن ثانية؟ |
| Phil e Lois Templeton. | Open Subtitles | لويس. فيل ولويس تيمبيلتن |
| Seu nome... é Sandra Templeton. | Open Subtitles | اسمها ساندرا تيمبيلتن |
| - Troça de mim, Sr. Templeton? | Open Subtitles | ربّما كان عليه أن يخبرك بأن تلك الملكية ليست للبيع. أتسخر مني يا سّيد (تيمبيلتن)؟ |
| Temos o cheque do Templeton, donativos, dinheiro para uma nova igreja. | Open Subtitles | لدينا شيك (تيمبيلتن)، تبرّعات، مال لكنيسة جديدة. |
| Estou aqui com o Val Templeton e a sua encantadora esposa, a Corrine, na espaçoso salão da sua casa bonita e bem mobilada, em Mintern, na Califórnia. | Open Subtitles | أنا هنا مع (فال تيمبيلتن) وزوجته الرائعة، (كورين)، في غرفة الجلوس الواسعة في بيتهم الرائع في "مينترن، كاليفورنيا". |
| O Val Templeton está a cavalo em Central Valley como um Colosso actual. | Open Subtitles | يقف (فال تيمبيلتن) منتصباً في (سينترال فالي) كعملاق حديث. |
| Precisamos de homens como o senhor em Washington, Sr. Templeton. | Open Subtitles | نحتاج لرجال مثلك في "واشنطن"، يا سّيد (تيمبيلتن). |
| Sr. Templeton, sabe quantas pessoas ouvem o meu irmão, semanalmente? | Open Subtitles | سّيد (تيمبيلتن)، هل لديك أيّ فكرة عن عدد الذين يستمعون لأخّي كلّ إسبوع؟ |
| Paul. - Sim, Templeton. | Open Subtitles | بول نعم، تيمبيلتن |
| O piloto automóvel cego, Bobby Templeton. | Open Subtitles | سائق سيارات السباق الأعمى (بوبي تيمبيلتن) |
| Justin, o Sr. Templeton chegou. Viva, Carroll. | Open Subtitles | (جستن)، السّيد (تيمبيلتن) هنا. |
| O irmão Templeton doou-o para a nova missão. | Open Subtitles | تبرّع الأخ (تيمبيلتن) بها ..لأجل |
| Estes são os vereadores Munson e Templeton. | Open Subtitles | (آيريس)، هذا عضو المجلس (منسن) و... ( تيمبيلتن). |
| - Sr. Templeton, a Carroll era sua prima? | Open Subtitles | سيد (تيمبيلتن)، أكان (كارول) إبن عمك؟ |
| Sra. Templeton. | Open Subtitles | سّيدة (تيمبيلتن). |
| Sr. Templeton. Por favor, entre. | Open Subtitles | أوه، سّيد (تيمبيلتن). |
| Viva, Sr. Templeton. | Open Subtitles | مرحباً، سّيد (تيمبيلتن). |
| Que se passa, Templeton? | Open Subtitles | ما المسألة يا (تيمبيلتن)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 