عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيمتوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tim Tom
| Para os recém-chegados, eu sou o Reverendo Tim Tom. | Open Subtitles | لكل الاعضاء الجدد , أنا القسّ تيمتوم |
| Reverendo Tim Tom, posso perguntar-lhe uma coisa? | Open Subtitles | بالتأكيد , عن ماذا ؟ القسّ تيمتوم .. |
| Olá. Eu estou a juntar dinheiro para manter o Reverendo Tim Tom cá. | Open Subtitles | لإبقاء القسّ تيمتوم في الكنيسة . |
| Reverendo Tim Tom? | Open Subtitles | القسّ تيمتوم .. |
| Ouviste-o do Reverendo Tim Tom | Open Subtitles | * سمعتيها من القسّ تيمتوم * |