عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيندريوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tíndaro
| Agamenón foi a Esparta ao funeral de Tíndaro e à coroação de Meneleas. | Open Subtitles | أجامنون في سبراطه لجنازةِ تيندريوس وتَتويج مينيليوس، |
| Não é a filha de Tíndaro. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ بنتَ تيندريوس بالتاكيد |
| Odiseo, rei de Ítaca, lembra o finado Pólux e oferece seu coração ao grande rei Tíndaro. | Open Subtitles | اودسيوس، ملك إيثيكا , يَتذكّرُ بولكس... ويَعْرضُ قلبَه إلى الملكِ العظيمِ تيندريوس. |
| Tíndaro tem razão. | Open Subtitles | تيندريوس صحُ. |