| O Felipe perdeu o único retrato que tinha da Tensi. | Open Subtitles | فقد (فيليب) الصورة (الوحيدة التي لديه لـ (تينسي |
| A Tensi precisa de ti. E mais ainda depois com o bebé. | Open Subtitles | تينسي) بحاجة لك ، و مع) ذلك الطفل ، فهي بحاجة أكبر |
| Vou tentar enviar dinheiro e cartas para ti e para a Tensi. | Open Subtitles | سأحاول إرسال نقود و رسائل (لك لأجل (تينسي |
| Os verões eram difíceis, trabalho árduo, no calor dos verões do Tennessee. | TED | فترة الصيف كانت صعبة, العمل الشاق في صيف تينسي الحار. |
| Martin Luther King, foi abatido a tiro esta noite em Memphis, no Tennessee. | Open Subtitles | مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي |
| - Sou eu. Este é o Dr. Taney. | Open Subtitles | - نعم، أنا الدكتور كلاين، وهذا الدكتور تينسي - |
| Foste tu quem ensinou a Tensi a ler e a escrever? | Open Subtitles | ألست من علم (تينسي) القراءة و الكتابة؟ |
| Quando soltarem a Tensi, voltamos todos a Cordoba. | Open Subtitles | عندما تخرج (تينسي) سنغادر (لـ (قرطبة |
| Quando fui ferido, pensei muito na Tensi. | Open Subtitles | عندما كنت مصابا ، فكرت (كثيرا بـ (تينسي |
| Tenho de ver a Tensi. Necessito vê-la. | Open Subtitles | مضطر لرؤية (تينسي) ، بحاجة لرؤيتها |
| Quero que seja menina e vai chamar-se Tensi. | Open Subtitles | (أريدها فتاة ، و سنسميها (تينسي |
| Nós contactámo-la ontem à noite para ver a Tensi. | Open Subtitles | إتصلنا بها ليلة أمس (لرؤية (تينسي |
| Tensi, pareces doente. | Open Subtitles | ! تينسي) ، تبدين عليلة) |
| F e T. Felipe e Tensi. | Open Subtitles | " فـ " تـ " (فيليب) و (تينسي) |
| Como está a Tensi? | Open Subtitles | كيف حال (تينسي)؟ |
| Como está a Tensi? | Open Subtitles | كيف حال (تينسي)؟ |
| Em vez disso, vou começar por mim mesmo, na pós-graduação em Nova Jersey, em meados dos anos 90, estudante apaixonado da história dos EUA que é o que ensino atualmente, como professor na Universidade de Vanderbilt, em Nashville, no Tennessee. | TED | سأبدأ بدلًا من ذلك معي وأنا في كلية الدراسات العليا في نيوجيرسي في أواسط سنوات التسعينيات، وأنا أدرس جديًا تاريخ الولات المتحدة، والذي أقوم بتدريسه حاليًا كأستاذ في جامعة فانديربيلت في مدينة ناشفيل في ولاية تينسي. |
| É uma pequena vila no Tennessee. | Open Subtitles | "كلاركسبرق" ، إنها بلدة صغيره في "تينسي" |
| Tennessee e Stanley. - E no fim era lá... | Open Subtitles | تينسي وستانسلي وفي النهاية هناك |
| (Risos) W: Tal como o pessoal do Tennessee. | TED | (ضحك) ستيفاني: وذلك ما يفعل جميع الناس في منطقتنا في تينسي. |
| - Mamãe, por favor. - Senhora MacNeil, Dr. Taney. | Open Subtitles | أمي، أرجوكِ - السيدة ماكنيل، أقدم لك الدكتور تينسي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 