| Vai ficar aí e dizer-me que não trabalhou com a Dra. Teng? | Open Subtitles | سوف تقف هناك وتخبرني بأنك لم تعمل مع الدكتورة (تينغ) ؟ |
| A Dra. Teng é professora de Biologia Molecular na Univ. De Metropolis. | Open Subtitles | (تينغ) أستاذ علم جزيئات أحيائية بجامعة (ميتروبوليس) |
| A toxina é uma raiz, lei gong Teng. | Open Subtitles | عِلْم السموم ميّزَ السمُّ بإنه من الجذور السامة (يدعى (لي كونغ تينغ |
| Shen Tao, amiga íntima da noiva Want Ting, os está presenteando com preciosidades. | Open Subtitles | شين تاو هي صديق مقرب من العروس وانغ تينغ ستقدم لهم الهدايا الثمينة |
| Quero propor que Wu Tingfang emita uma declaração pública. | Open Subtitles | أريد إقتراح. (وو تينغ فانغ) سيُصدر بيان عام. |
| Esqueceu-se de mencionar, Dra. Teng, que o meu filho lhe fez uma visita, recentemente. | Open Subtitles | على ما يبدو ليست كذلك لقد أخفقتي يا دكتورة (تينغ) بذكر أن ابني... |
| E sei que te encontraste com a Dra. Teng. | Open Subtitles | وأعلم بأنك قابلت الدكتورة (تينغ) |
| Olha, pensamos que o Adam morreu com uma doença de fígado há meses e calculo que fosse um dos objectos de estudo da Dra. Teng. | Open Subtitles | انظر، نعتقد بأن (آدم) توفي من مرض الكبد قبل أشهر قليلة وأنا أعتقد بأنه كان واحداً... من مرضى الدكتورة (تينغ) |
| Sacrificar as vidas da Dra. Teng e de todos aqueles técnicos só para voltar ao negócio da farmacêutica. | Open Subtitles | التضحية بحياة الدكتورة (تينغ) وكل أولئك التقنيين... فقط للعودة إلى العمل الصيدلي... |
| Não é necessário, Dra. Teng. | Open Subtitles | (ذلك لن يكون ضرورياً دكتورة (تينغ |
| Dra. Teng. | Open Subtitles | دكتورة (تينغ) |
| Teng? | Open Subtitles | (تينغ)؟ |
| Teng? Teng! Teng! | Open Subtitles | (تينغ) (تينغ)! |
| Teng! | Open Subtitles | (تينغ) (تينغ)! |
| É um cabrão implicado num Ting. | Open Subtitles | لأنّه حثالة وقد تورّط على الأرجح فى "تينغ" صينيّة |
| - Tong. Ting, é uma bebida. - Pensava que era tang. | Open Subtitles | ـ تعنى مشكلة، "تينغ" تعنى مشروباً ـ ظننتُ انّ "تانغ" تعنى مشروباً |
| Não podia ficar apenas com aquilo. Primeiro, havia o som. Havia um sino. Se algo corresse mal ou a máquina precisasse da atenção de alguém, havia um sino para tocar. Há uma instrução num cartão perfurado que diz: "Toca o sino". Têm que imaginar este "Ting!" | TED | لن تتوفر فقط على ذلك، لذا، قبل كل شيء، كان لديك صوت. كان هناك جرس، لذا إن حصل أي خطأ — (ضحك) — أو إن احتاجت الآلة إلى مجيء الخادم إليها، كان هناك جرس يمكن قرعه. (ضحك) وهناك في الواقع تعليمات على البطاقة المثقبة تقل "اقرع الجرس." وبالتالي يمكنكم تخيل ذلك الصوت "تينغ!" |
| Manda um telegrama a Wu Tingfang: | Open Subtitles | أرسل برقية إلى (وو تينغ فانغ)، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 