| Não te preocupes, Tinker bell. Já ultrapassei isto. | Open Subtitles | لا تقلق سأهتم بالأمر يا تينكربل |
| Tinker bell. Ele chamou-me Tinker bell. | Open Subtitles | تينكربل ، ناداني تينكربل |
| Vais pagar por isso, sininho. | Open Subtitles | سيكلفك هذا تينكربل |
| Robin Hood, esta é a sininho. sininho, este é o Robin Hood. | Open Subtitles | (روبن هود)، هذه (تينكربل) (تينكربل)، هذا (روبن هود) |
| O David, a Bela, e a sininho fecharam a estrada principal, para o caso desta luta chegar a acontecer. | Open Subtitles | (ديفيد)، (بِل) و(تينكربل) يقفلون الشارع الرئيس تحسّباً لاحتمال وقوع هذه المعركة |
| "A sininho vê a sua cor vermelha... | Open Subtitles | تينكربل يرى لونه الأحمر..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 