| Gosto da amiguinha voadora, a Sininho. Ela tem tantos ciúmes. | Open Subtitles | أحب صديقته الطنانة الصغيرة تينكربيل فهي تغار كثيراً |
| Boa jogada, "Sininho". | Open Subtitles | أحسنت العمل " تينكربيل"َ #شخصية كرتونية# |
| E para ajudá-lo com isso, vejo que trouxe a Sininho. | Open Subtitles | و لتصل الى ذلك "ارى أنك اتيت بـ"تينكربيل |
| Tinkerbell! Aparece onde quer que estejas! | Open Subtitles | أوه تينكربيل اخرجي ، حيثما كنت |
| Ei, é a companhia de seguros da qual temos informação do Tinkerbell 4. | Open Subtitles | مهلا، هذه شركة التأمين التي أخذنا منها معلومات "تينكربيل 4". |
| Eu sei que a Sininho é uma fada. | Open Subtitles | بأيّ حال أعي أن الفراشات على شاكلة( تينكربيل)هنَّجنّيات.. |
| Sininho, uma palavrinha. | Open Subtitles | تينكربيل)، أودّ محادثكِ قليلاً) |
| Ela chama-se Sininho. | Open Subtitles | أسمي هو (تينكربيل) |
| Então a Sininho estava errada. | Open Subtitles | -كانت (تينكربيل) مخطئة إذاً |
| Sininho. | Open Subtitles | (تينكربيل) |
| A Sininho. | Open Subtitles | (تينكربيل) |
| Velhotes com dinheiro, Tinkerbell. Vamos. | Open Subtitles | "اولئك العجائز لديهم المال, يا "تينكربيل هيا بنا |
| Tinkerbell. | Open Subtitles | إهدأ يا تينكربيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 