| As pessoas da expedição eram todas de um país chamado Tenera. | Open Subtitles | الطاقم في البعثة كانوا كلهم من دولة واحدة تسمى "تينيرا" |
| Espera... Tenera. | Open Subtitles | انتظر "تينيرا"؟ |
| Encontrámos o Testamento de que eles falavam, o arquivo Tenerano completo. | Open Subtitles | أطنان! ، لقد وجدنا الوصية التي كانوا يتحدثون عنها مركز وثائق (تينيرا) كاملاً |
| A primeira gravação armazenada no Arquivo Tenerano. | Open Subtitles | أول تسجيل تم تخزينه (بأرشيف (تينيرا |
| O Arquivo Tenerano. | Open Subtitles | (أرشيف (تينيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 