عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تيوين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tywin
| Alguns deles poderão conhecer os planos do Tywin Lannister. | Open Subtitles | ربما يعرف بعضهم خطط تيوين لانيستر |
| Só vos esperávamos amanhã, Lorde Tywin. | Open Subtitles | لم نتوقع مجيئك قبل الغد لورد تيوين |