"تَجدَه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrar

Tens de encontrar essa imagem no registo das câmaras de vigilância?
لذا، الآن أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَه على شريطِ المراقبةَ؟

Mas se procurares uma coisa para substituir o que se partiu... se tiveres sorte poderás encontrar.
لكن إذا تَبْحثُ عن الشيءِ للإسْتِبْدال الذي مَكْسُورُ، إذا أنت محظوظ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَه.

Se você quer agradecer Eu encontrar na praia.
اذا اردُت شُكْره، اذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَه في الشاطئِ.

Sei onde o podem encontrar.
أَعْرفُ اين يُمْكِنُ أَنْ تَجدَه.

Tens de a encontrar.
حَسناً، أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَه.

De um modo geral, consegues encontrar.
كa generaI قاعدة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَه.

- Não o vais encontrar.
- أنت لَنْ تَجدَه.