| Não me chames carnal, seu merdas. Eu não sou teu irmão. | Open Subtitles | لا تَدْعوني حبيبي أيها اللعين ،أنا لَستُ أَخَّاكَ |
| Nunca mais me chames de tio. | Open Subtitles | لا تَدْعوني عمَّ أبداً ثانيةً. |
| Já te disse, não me chames Bernard aqui. | Open Subtitles | أخبرتُك، لا تَدْعوني بيرنارد هنا. |
| - Traseiro dum cavalo! chamas-me traseiro de cavalo? | Open Subtitles | هَلْ تَدْعوني بدُبر الحصانِ؟ |
| E chamas-me a mim teimosa. | Open Subtitles | و تَدْعوني بالعنيدة. |
| És um Snob. Estás a chamar-me de Snob? | Open Subtitles | هَلْ تَدْعوني متكبّرَ؟ |
| - Estás a chamar-me tubarão? | Open Subtitles | هَلْ تَدْعوني قرش؟ |
| e não me chames "querida". | Open Subtitles | ولا تَدْعوني "حبيبتى. |
| - Hey, chamas-me mãe... e depois discutes comigo? | Open Subtitles | - ياة تَدْعوني أمَّ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 