"تَعُودُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pertence
• pertencem
• teu lugar

Dá-ma, e voltarei a mandar esta puta demoníaca para onde ela pertence!
- فنسينت. أعطِه لي،وأنا سَأُرسلُ هذا تَدْعمُ فاسقةُ شيطانِ حيث تَعُودُ

És americano. Esta pistola não te pertence.
أنت أمريكي هذه البندقيةِ لا تَعُودُ إليك

Sabe a quem pertence este carro? Sim, ao Ron Ron.
تَعْرفُ مَنْ هذه السيارةِ تَعُودُ إليها؟

Nenhuma das impressões digitais encontradas no carro pertencem ao Jacob Wolfowitz.
لذا، لا بصماتِ الأصابع مِنْ تَعُودُ السيارةُ إلى يعقوب Wolfowitz.

Armas não pertencem ao quarto.
الأسلحة لا تَعُودُ في غرفةِ النوم.

De acordo com a rapariga do laser, as bolas de golfe da Fuschida no buggy do Russel pertencem ao Danny.
طبقاً لبنتِ الليزرِ، غولف fuschida يَتكوّرُ في عربةِ russell تَعُودُ إلى danny.

Quero-te no chão, que é o teu lugar.
إقامة على الأرضيةِ حيث تَعُودُ

A única frota comercial em Cable Springs pertence à Conservo Solutions.
الأسطول التجاري الوحيد في فصولِ ربيع السلكِ تَعُودُ إلى حلولِ Conservo.

O camião pertence a um Johannes DeSmoot.
الشاحنة تَعُودُ إلى واحد يوهانز DeSmoot.

- Agora pertence-me. - pertence?
تَعُودُ لي الآن هكذا؟

Você não pertence àqui.
أنت لا تَعُودُ هنا.

A palavra "louco" não clarifica que tipo de louco alguém é... e em que categoria de loucura ela pertence.
الكلمة " مجنون " لا يَجْعلُ الأمر واضحاً الذي نوع مجنون شخص ما... والذي صنف جنون تَعُودُ إليها

Não te pertence.
هي لا تَعُودُ إليك.

As impressões digitais pertencem a...
تَعُودُ بصماتُ الأصابع إليها...

Não se esqueçam que pertencem à família An!
لا تَنْسِ بأنّك تَعُودُ إلى عائلةِ!

Meu amor, é melhor voltares para o teu lugar.
حبيب. أنت أفضل تَعُودُ إلى مقعدِكَ.