عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تَغيّرتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mudaste
| Não mudaste nada, nunca hás-de mudar. | Open Subtitles | أنت مَا تَغيّرتَ أنت لَنْ تَتغيّرَ |
| mudaste muito desde que fui embora. | Open Subtitles | تَغيّرتَ حقاً .منذ أن تَركتك |
| Pronto, mudaste de ideias. | Open Subtitles | الموافقة، تَغيّرتَ رأيك! |
| Pai Natal, como mudaste. | Open Subtitles | ، Santaي، تَغيّرتَ. |
| Porque tu mudaste! | Open Subtitles | لأن تَغيّرتَ! |